Traductions de „recobrarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . recobrar [rrekoˈβrar] VERBE trans

recobrar

ponovno pridobiti

recobrar las fuerzas

spet dobiti moč

recobrar el sentido

priti k zavesti

recobrar las ganas de vivir

spet dobiti voljo do življenja

II . recobrar [rrekoˈβrar] VERBE pron

recobrar recobrarse:

recobrarse

opomoči si

recordar [rrekorˈðar]

recordar VERBE intr, trans:

recordar

spominjati se [perf spomniti se]

recorrer [rrekoˈrrer] VERBE trans

1. recorrer:

recorrer (atravesar)

prečkati

recorrer (atravesar) (viajar por)

potovati [perf prepotovati]

recorrer Europa en bicicleta

prepotovati Evropo s kolesom

2. recorrer (caminar):

recorrer

prehoditi

recorrimos tres kilómetros a pie

prehodili smo tri kilometre

recortar [rrekorˈtar] VERBE trans

1. recortar (cortar):

recortar

obrezati

recortar

izrezati

2. recortar (disminuir):

recortar

znižati

esmerarse [esmeˈrarse] VERBE pron

1. esmerarse (poner esmero):

esmerarse

skrbno se lotiti čiščenja

2. esmerarse (esforzarse):

esmerarse

zelo se truditi

se esmera en trabajar bien

zelo si prizadeva, da bi dobro delal

demacrarse [demaˈkrarse] VERBE pron

demacrarse

(močno) shujšati

se ha ido demacrando con la enfermedad

zaradi bolezni je shiral(a)