Traductions de „slovesa“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

promesa [proˈmesa] SUBST f

1. promesa (palabra):

promesa

obljuba f

cumplir una promesa

izpolniti obljubo

romper una promesa

ne izpolniti obljube

2. promesa (ofrecimiento solemne):

promesa

zaobljuba f

3. promesa (persona, cosa):

promesa

up m

una jóven promesa de fútbol

mladi nogometni up

llover [ʎoˈβer]

llover VERBE intr, trans, vimpers:

llover

deževati

está lloviendo

dežuje

llueve a cántaros [o a mares]

lije kot iz škafa

le llueven las ofertas fig

ponudbe mu/ji (kar) padajo z neba

glosa [ˈglosa] SUBST f

1. glosa (comentario del texto):

glosa

opomba f

glosa al ensayo del profesor

opomba k profesorjevemu eseju

2. glosa LIT:

glosa

glosa f

losa [ˈlosa] SUBST f

1. losa (piedra):

losa

kamnita plošča f

losa de la tumba

nagrobna plošča

2. losa fam (carga, remordimiento):

losa

breme n

oveja [oˈβexa] SUBST f

oveja

ovca f

es la oveja negra de la familia fig

je črna ovca v družini