Traductions de „trillar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

brillar [briˈʎar] VERBE intr

1. brillar (sol):

brillar

svetiti se

brillar

sijati

2. brillar (una persona):

brillar

briljirati fig

trillado (-a) [triˈʎaðo] ADJ fam (tema)

trillado (-a)

zlajnan

trinar [triˈnar] VERBE intr

1. trinar (pájaro):

trinar

ž(vr)goleti

2. trinar fam (rabiar):

trinar

kar piha od jeze

millar [miˈʎar] SUBST m

millar

tisoč m

millar

tisoč enot f plur

billar [biˈʎar] SUBST m

billar

biljard m

billar americano

ameriški biljard

pillar [piˈʎar] VERBE trans

1. pillar (hallarse):

pillar

biti

tu casa nos pilla de camino

tvoja hiša je na naši poti

2. pillar (atropellar):

pillar

zbiti

3. pillar (entender):

pillar

zaštekati

4. pillar (robar):

pillar

suniti

chillar [ʧiˈʎar] VERBE intr

chillar (gritar)

kričati

chillar (frenos)

cviliti

¡no me chilles!

ne vpij (name)!

rallar [rraˈʎar] VERBE trans

rallar

ribati [perf naribati]

rallar

strgati [perf nastrgati]

tallar [taˈʎar] VERBE trans

tallar (diamante)

brusiti

tallar (madera)

rezljati

tallar (en piedra)

klesati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para evitarlo, desarrollé una máquina portátil estacionaria que trilla trigo y cebada, pero que puede ser usada para otros granos.

www.nesst.org

Está empedrada y en ella todavía se trillan garbanzos y algunos cereales que aun siembran los habitantes de la aldea.

www.geocities.ws

Fusil en mano, intentando definir la órbita del animal que tras media hora de trillar el pasto ya tenía marcado un carril.

www.minasdeoro.info

Algunos, trillando los caminos de la lucha guerrillera.

hinchasantifascistas.blogspot.com

Quien no trilla en agosto trilla con mal rostro.

www.adonde.com

Es un género que no necesita trillarse y bajarse los pantalones para ser grande.

www.mariskalrock.com

Pero con todo y ese trillar de errores hay un reducto de dignidad.

www.nuevaprensa.web.ve

Sin un mínimo de humildad existencial nadie puede pretender trillar este camino, difícil pero indispensable.

www.faromundi.org.do

Comprendí que se necesitan algunas cosas para trillar el camino hacia el éxito.

antonioreyesdeleon.com

Trillando la fina es una nueva interacción entre ambos.

frasesrockeras.blogspot.com