Traductions de „venimos“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . venir [beˈnir] irr VERBE intr

1. venir (caminar):

venir

prihajati [perf priti]

2. venir (llegar):

venir

priti

venir

prispeti

vengo (a) por la leche

prišel sem po mleko

3. venir (ocurrir):

venir

zgoditi se

vino la guerra

prišla je vojna

4. venir (proceder):

venir

prihajati

vengo de Eslovenia

prihajam iz Slovenije

5. venir (loc):

venir

ta denar mi pride zelo prav

venir fam

daj petko!

II . venir [beˈnir] irr VERBE pron venirse

1. venir (ir a):

venirse

priti

2. venir (hundirse):

venirse

zrušiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Jaja, no exageremos en criticar la base cuando venimos de una temporada con tres o cuatro harems, uno mas criminal que el anterior.

crystal-energy-kai.blogspot.com

Detrás venimos la negrada que usa cedines.

bizcochocongrasa.wordpress.com

Dejémonos de embromar, la realidad se ve en la cancha, y en la cancha venimos mal y hay que cambiar.

foro.mundoazulgrana.com.ar

Por otra parte, puede argüir se que hay circularidad en la posición que venimos comentando, pero que ésta no viciosa.

padron.entretemas.com

Cristina recordó que desde la primera reestructuración de la deuda en 2005, venimos haciendo honor a esa deuda con nuestro propio trabajo y esfuerzo.

revistaeltranvia.com.ar

Estas acciones de inspección sumadas al uso racional del agua en las viviendas permitirán sobrellevar adelante estos momentos de estiaje que venimos atravesando.

www.epschavin.com

Esto alienta a seguir trabajando en federalizar la institución, un objetivo que nos pusimos hace cuatro años, y que lo venimos cumpliendo.

www.webpicking.com

La charla cruzó dos temas sobre los que venimos hablando en estos últimos meses: la curaduría de contenidos y las licencias libres.

www.articaonline.com

La venimos usando todos los días, todos los minutos.

www.universoenergetico.com.ar

En los rostros de esos compatriotas, en la mirada milenaria de ese pueblo norteño, está grabada la historia que venimos recorriendo en estos últimos años.

jorgegiles.blogspot.com