Traductions de „volnena“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

colmena [kolˈmena] SUBST f

colmena

(čebelji) panj m

volumen [boˈlumen] SUBST m

1. volumen t. mat:

volumen (espacio)

prostornina f

volumen (cantidad)

količina f

volumen de ventas

obseg prodaje

2. volumen (sonido):

volumen

glasnost f

a todo volumen

najbolj na glas

3. volumen (tomo):

volumen

enciklopedija v treh knjigah

voleo [boˈleo] SUBST m

voleo fam:

voleo

na slepo srečo

volcán [bolˈkan] SUBST m

volcán

vulkan m

I . volver [bolˈβer] irr VERBE intr

1. volver (regresar):

volver

vračati se [perf vrniti se]

volver a casa

vrniti se domov

volver atrás

ne držati obljube

2. volver (+ a + inf: repetir):

volver

ponovno naslikati

II . volver [bolˈβer] irr VERBE trans

1. volver (dar vuelta):

volver

obračati [perf obrniti]

volver la vista atrás

obrniti pogled nazaj

2. volver (estado, aspecto):

volver

spreminjati [perf spremeniti]

volver el agua en vino

spremeniti vodo v vino

3. volver (devolver):

volver

vrniti

III . volver [bolˈβer] irr VERBE pron volverse

1. volver (girar):

volverse

obračati se [perf obrniti se]

2. volver (regresar):

volverse

vračati se [perf vrniti se]

3. volver (convertirse):

volverse

postati

volverse loco

znoreti

volverse viejo

postarati se

docena [doˈθena] SUBST f

docena

ducat m

una docena de huevos

ducat jajc

melena [meˈlena] SUBST f

1. melena (de una persona):

melena

dolgi lasje m plur

2. melena (del león):

melena

griva f

ballena [baˈʎena] SUBST f

ballena

kit m

condena [kon̩ˈdena] SUBST f

condena

obsodba f

cumplir una condena JUR

presta(ja)ti kazen