Traductions de „Kampfs“ dans le dictionnaire français » allemand

kapok [kapɔk] SUBST m

kapok

Kapok m

amphi [ɑ͂fi] SUBST m

amphi UNIV fam abréviation de amphithéâtre

amphi

Hörsaal m

le grand amphi

das Audimax

Voir aussi : amphithéâtre

amphithéâtre [ɑ͂fiteɑtʀ] SUBST m

1. amphithéâtre ARCHIT:

amphithéâtre

Amphitheater nt

2. amphithéâtre UNIV:

amphithéâtre

Hörsaal m

le grand amphithéâtre

das Auditorium maximum

3. amphithéâtre THÉÂTRE:

amphithéâtre

Rang m

4. amphithéâtre GÉOL:

amphithéâtre morainique

halbkreisförmige Ansammlung von Endmoränen

s'élever en amphithéâtre

halbkreisförmig ansteigen

ample [ɑ͂pl] ADJ

1. ample (large):

ample vêtement

weit

2. ample (d'une grande amplitude):

ample mouvement

weit ausholend

ample voix

weithin hörbar

3. ample (↔ restreint):

ample projet, sujet

umfangreich

ample récit, information

ausführlich

de plus amples informations

nähere Informationen

ampli [ɑ͂pli] SUBST m fam

ampli abréviation de amplificateur

ampli

Verstärker m

Voir aussi : amplificateur

amplificateur [ɑ͂plifikatœʀ] SUBST m

1. amplificateur PHYS, RADIO:

amplificateur

Verstärker m

amplificateur pour guitare

Gitarrenverstärker

amplificateur de 30 watts

30-Watt-Verstärker

amplificateur basse/haute fréquence

Nieder-/Hochfrequenzverstärker

2. amplificateur PHOTO:

amplificateur

Vergrößerungsapparat m

campé(e) [kɑ͂pe] ADJ

campé(e)

breitbeinig dastehend

hampe¹ [ˊɑ͂p] SUBST f

1. hampe:

hampe d'une lance

Schaft m

hampe d'un drapeau

Stange f

2. hampe BOT:

hampe

Schaft m

3. hampe (trait vertical):

hampe

senkrechter [Haupt]strich

hampe de f, h, l

Oberlänge f

hampe de g, p, q

Unterlänge

lampe [lɑ͂p] SUBST f

1. lampe:

lampe

Lampe f

lampe électrique

Taschenlampe

lampe témoin

Kontrolllampe

lampe témoin

Kontrolllicht nt

lampe témoin

Kontrollleuchte f

lampe témoin TEC

Prüflampe

lampe témoin des phares antibrouillard

Nebellichtkontrollleuchte

lampe témoin des phares antibrouillard

Nebellichtkontrolle f

lampe à infrarouge[s]

Bestrahlungslampe

lampe à infrarouge[s]

Infrarotstrahler m

lampe à rayons ultraviolets

Bestrahlungslampe

lampe d'architecte

Architektenleuchte

lampe d'architecte

Architektenlampe

lampe de cuisine

Küchenlampe

lampe d'entrée [ou de vestibule]

Dielenlampe

2. lampe (ampoule):

lampe

[Glüh]birne f

lampe à arc

Bogenlampe f

lampe à basse consommation

Energiesparlampe

lampe à incandescence

Glühlampe

lampe à flash

Blitzlichtbirne

lampe fluorescente

Neon-/Leuchtstoffröhre f

Idiomes/Tournures:

s'en mettre [ou foutre] plein la lampe fam

sich dat den Bauch [o. die Wampe] vollschlagen fam

II . lampe [lɑ͂p]

lampe tiffany

Tiffanylampe f

III . lampe [lɑ͂p]

lampe à bronzer

Höhensonne f

lampe à pétrole

Petroleumlampe f

lampe à pétrole

Öllampe f

lampe à souder

Lötlampe f

IV . lampe [lɑ͂p]

lampe de bureau

Schreibtischlampe f

lampe de chevet

Nachttischlampe f

lampe de poche

Taschenlampe f

pampa [pɑ͂pa] SUBST f

pampa

Pampa f

rampe [ʀɑ͂p] SUBST f

1. rampe (rambarde):

rampe d'un escalier

Geländer nt

2. rampe (plan incliné):

rampe

Rampe f

3. rampe (montée):

rampe

Steigung f

4. rampe (lumières):

rampe

Beleuchtung[sanlage f ] f

rampe THÉÂTRE

Rampe f

rampe de projecteurs

Scheinwerferbeleuchtung

les feux de la rampe

das Rampenlicht

5. rampe MILIT:

rampe

Abschussrampe f

Idiomes/Tournures:

passer la rampe THÉÂTRE

ankommen

II . rampe [ʀɑ͂p]

rampe d'accès (d'un ferry)

[Zufahrts]rampe f

rampe d'accès (d'un parking)

Einfahrt f

rampe de chargement

Laderampe f

rampe de déchargement

Laderampe f

rampe de lancement

Abschussrampe f

rampe de lancement

Raketenstartrampe