Traductions de „carburisation“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

carburation [kaʀbyʀasjɔ͂] SUBST f

carburation

Vergasung f

chambre de carburation

Mischkammer f

chambre de carburation

Mischraum m

carbonisation [kaʀbɔnizasjɔ͂] SUBST f

1. carbonisation CHIM:

carbonisation

Karbonisierung f

2. carbonisation:

carbonisation des bois

Verkohlen nt

arborisation [aʀbɔʀizasjɔ͂] SUBST f

arborisation

baum- bzw. pflanzenförmiges Muster auf Steinen

caractérisation [kaʀakteʀizasjɔ͂] SUBST f

caractérisation (fait de caractériser)

Charakterisierung f

caractérisation (manière dont une chose est caractérisée)

Charakteristik f

décarbonation [dekaʀbonasjɔ͂], décarbonisation [dekaʀbonizasjɔ͂] SUBST f ÉCOLO

décarbonation (réduction de l'émission de gaz à effet de serre (dioxyde de carbone et méthane) par la réduction de l'usage des combustibles fossiles : charbon, pétrole et gaz naturel)

Dekarbonisierung f (Reduzierung von CO₂-Emissionen)

cartellisation [kaʀtelisasjɔ͂] SUBST f

cartellisation

Kartellbildung f

pasteurisation [pastœʀizasjɔ͂] SUBST f

pasteurisation

Pasteurisierung f

sécurisation [sekyʀizasjɔ͂] SUBST f

sécurisation

Absicherung f

colorisation [kɔlɔʀizasjɔ͂] SUBST f

colorisation

Kolorierung f

valorisation [valɔʀizasjɔ͂] SUBST f

valorisation d'une région

Aufwertung f

valorisation des déchets

[Wieder]verwertung f

vaporisation [vapɔʀizasjɔ͂] SUBST f

vaporisation d'un parfum, produit

Zerstäuben nt

vaporisation d'une plante, pièce, du nez

Besprühen nt

pressurisation [pʀesyʀizasjɔ͂] SUBST f

pressurisation

Druckausgleich m

thésaurisation [tezɔʀizasjɔ͂] SUBST f

thésaurisation

Thesaurierung f spéc

dépressurisation [depʀesyʀizasjɔ͂] SUBST f

dépressurisation

Druckabfall m

carburateur [kaʀbyʀatœʀ] SUBST m

carburateur

Vergaser m

irisation [iʀizasjɔ͂] SUBST f gén plur

irisation

Schillern nt sans pl

numérisation [nymeʀizasjɔ͂] SUBST m INFOR

numérisation

Digitalisierung f

numérisation de l'image

Bilddigitalisierung f

autorisation SUBST

Entrée d'utilisateur

autorisation d'accès au marché f COMM

Marktzugangsgenehmigung f

conteneurisation SUBST

Entrée d'utilisateur

conteneurisation f COMM

Containertransport m

conteneurisation f COMM

Transport von Waren in Containern m

conteneurisation f

Umstellung auf Container f

précarisation SUBST

Entrée d'utilisateur

précarisation f ÉCON, SOCIOL spéc

Prekarisierung f spéc