français » chinois

Traductions de „d'idée“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

idée: Substantif
ondée: Substantif
bordée: Substantif
cordée: Substantif
coudée: Substantif
orchidée: Substantif
denrée: Substantif
décidé: Adjectif/Adverbe
aider: I. Verbe II. Verbe
guide: I. Substantif II. Substantif
raide: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
rider: Substantif
vidéo: Adjectif/Adverbe
vider: Verbe
acide: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
aride: Adjectif/Adverbe
avide: Adjectif/Adverbe
bidet: Substantif
bride: Substantif
égide: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : idée , acide , aider , aride , avide , bidet , bordée , bride , cordée , coudée , décidé , denrée , égide , guide , ondée , orchidée , raide , rider , roide , séide , vidéo et vider

idée [ide] SUBST f

ondée [ɔ̃de] SUBST f

ondée

骤雨，阵雨

bordée [bɔrde] SUBST f

1. bordée:

bordée

舷侧炮

2. bordée sg. tantum MAR:

bordée

值班船员

3. bordée MAR:

bordée

(帆船曲折航行的)单程

bordée

抢风航行

4. bordée fam fig:

bordée

(海员)不请假溜走

cordée [kɔrde] SUBST f

1. cordée:

cordée

一捆

2. cordée:

cordée

(用一根登山绳串连的)一组登山队员

coudée [kude] SUBST f

coudée

古长度名

orchidée [ɔrkide] SUBST f

orchidée

兰科植物，兰花

denrée [dãre] SUBST f

denrée

食品，饲料

décidé(e) [deside] ADJ

1. décidé:

décidé(e)

坚决的，果断的

2. décidé:

décidé(e)

已决定的

3. décidé fig:

décidé(e)

明确的

I . aider [e(ɛ)de] VERBE trans

aider

帮助，援助

II . aider [e(ɛ)de] VERBE pron

aider s'aider:

s'aider

借助于

I . guide [gid] SUBST m

1. guide:

guide

带路人，向导，导游者

2. guide fig:

guide

导师，指导者

3. guide fig:

guide

指南，指导

4. guide:

guide

指导书，旅行指南

II . guide [gid] SUBST f plur

guide

马缰绳

I . raide [rɛd], roide [rwad] ADJ

1. raide:

raide

硬直的

2. raide:

raide

僵直的

3. raide:

raide

挺直的

4. raide:

raide

拉紧的，绷紧的

5. raide fam!:

raide

酩酊大醉的

6. raide fam!:

raide

身无分文的

7. raide:

raide

陡峭的，陡的

8. raide:

raide

呆板的

raide

生硬的

raide

强硬的

9. raide fam:

raide

难以置信的

raide

难以忍受的

10. raide fam:

raide

不堪入耳的，不堪入目的

II . raide [rɛd], roide [rwad] ADV

1. raide fam:

raide

一下子地，突然

2. raide:

raide

陡峭地

3. raide:

raide

猛烈地，迅猛地

4. raide fam:

raide

艰苦地

rider² SUBST m

rider (angl):

rider

骑手

vidéo <inv> [video] ADJ

1. vidéo RADIO:

vidéo

视频的，图像的

2. vidéo:

vidéo

录像的

appareil vidéo

录像机

vider [vide] VERBE trans

1. vider:

vider

使空，倒空，出空

2. vider:

vider

喝空，喝光

3. vider:

vider

掏空[鱼、家禽的]内脏

4. vider:

vider

退出，让出，离开

5. vider fig:

vider

结束，了结

I . acide [asid] ADJ

acide

酸的

II . acide [asid] SUBST m CHIM

acide

酸

aride [arid] ADJ

1. aride rare:

aride

干燥的

aride fig

干旱的

2. aride écrit fig:

aride

枯燥无味的

avide [avid] ADJ

1. avide:

avide

贪食的

2. avide fig:

avide

贪财的

3. avide:

avide

渴望的

bidet [bidɛ] SUBST m

1. bidet:

bidet

(乘骑用的)小马

2. bidet:

bidet

洗下部的坐盆

bride [brid] SUBST f

1. bride:

bride

马笼头，马络头

2. bride:

bride

缰绳

3. bride:

bride

带子

4. bride COUTURE:

bride

扣襻

bride

锁针

5. bride MÉCAN:

bride

环箍

àbride abattue,à toute bride loc.adv.

疾驰地，飞快地

égide [eʒid] SUBST f

égide

保护，庇护

Idiomes/Tournures:

sous l'égide de loc.prép.

在…保护下，在…支持下

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sauf qu'ils n'avaient pas trouvé d'idée marrante sur le sujet. fr.wikipedia.org

Son œuvre est tombée dans l'oubli après 1945 à cause de la défense d'idée de patrie charnelle. fr.wikipedia.org

La sensibilité n'étant pas donnée par le constructeur, un étalonnage relatif permet de donner un ordre d'idée. fr.wikipedia.org

C'est une erreur regrettable, qu'une facile association d'idée pourrait rendre désobligeante. fr.wikipedia.org

Elle souffre de dépression et d'idée suicidaires pendant quelques mois. fr.wikipedia.org

Dans le même ordre d'idée, la théorie selon laquelle un champignon ébouillanté n'est plus toxique n'est pas généralisable. fr.wikipedia.org

Dans un même ordre d'idée, en oniromancie il y a plusieurs cas où un même rêve verra son sens changé suivant que celui qui l'a fait est riche ou pauvre. fr.wikipedia.org

À cette époque, tous les physiciens savent reproduire l'expérience de Crookes mais personne n'a encore d'idée d'application de ces rayonnements. fr.wikipedia.org

Zamenhof, dans son discours, se limita alors à parler d'idée interne, qui n'est un devoir pour aucun espérantiste, et relève du privé. fr.wikipedia.org

Booth va s'enquérir du déroulement de la soirée et revient avec la nouvelle que le président a changé d'idée. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

j'	aide
tu	aides
il/elle/on	aide
nous	aidons
vous	aidez
ils/elles	aident

Traductions de „d'idée“ dans le dictionnaire français » chinois

idée [ide] SUBST f

1. idée:

2. idée:

3. idée:

4. idée:

5. idée:

6. idée:

7. idée:

ondée [ɔ̃de] SUBST f

bordée [bɔrde] SUBST f

1. bordée:

2. bordée sg. tantum MAR:

3. bordée MAR:

4. bordée fam fig:

cordée [kɔrde] SUBST f

1. cordée:

2. cordée:

coudée [kude] SUBST f

orchidée [ɔrkide] SUBST f

denrée [dãre] SUBST f

décidé(e) [deside] ADJ

1. décidé:

2. décidé:

3. décidé fig:

I . aider [e(ɛ)de] VERBE trans

II . aider [e(ɛ)de] VERBE pron

aider s'aider:

I . guide [gid] SUBST m

1. guide:

2. guide fig:

3. guide fig:

4. guide:

II . guide [gid] SUBST f plur

I . raide [rɛd], roide [rwad] ADJ

1. raide:

2. raide:

3. raide:

4. raide:

5. raide fam!:

6. raide fam!:

7. raide:

8. raide:

9. raide fam:

10. raide fam:

II . raide [rɛd], roide [rwad] ADV

1. raide fam:

2. raide:

3. raide:

4. raide fam:

rider2 SUBST m

rider (angl):

vidéo <inv> [video] ADJ

1. vidéo RADIO:

2. vidéo:

vider [vide] VERBE trans

1. vider:

2. vider:

3. vider:

4. vider:

5. vider fig:

I . acide [asid] ADJ

II . acide [asid] SUBST m CHIM

aride [arid] ADJ

1. aride rare:

2. aride écrit fig:

avide [avid] ADJ

1. avide:

2. avide fig:

3. avide:

bidet [bidɛ] SUBST m

1. bidet:

2. bidet:

bride [brid] SUBST f

1. bride:

2. bride:

3. bride:

4. bride COUTURE:

5. bride MÉCAN:

égide [eʒid] SUBST f

rider² SUBST m