Traductions de „fuentes“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

fente [fɑ̃t] SUBST f

fente (bois, rocher)

rajadura f

fente (bois, rocher)

atronadura f (déchirure) hendidura f

fente (bois, rocher)

desgarradura f

fente (boîte à lettres, volet)

ranura f

fente (boîte à lettres, volet)

rendija f

certes [sɛʀt] ADV

certes

por cierto

fuyant [fyjɑ̃] ADJ, fuyante [-ɑ̃t]

fuyant

huidizo, -a

fuyant (regard)

esquivo, -a

funeste [fynɛst] ADJ

funeste (pressentiment)

funesto, -a

funeste (erreur, suite)

funesto, -a, fatal (à para)

fuite [fɥit] SUBST f

1. fuite:

fuite

fuga f

mettre en fuite

poner en fuga

prendre la fuite

darse a la fuga

2. fuite:

fuite (récipient)

hendidura f

fuite (gaz)

escape m

fuite (liquide)

derrame m

fureter [fyʀte]

fureter

huronear, fisgonear

tente [tɑ̃t] SUBST f

tente

tienda f (de campaña)

dresser, monter, planter (démonter) une tente

montar (desmontar) una tienda

pente [pɑ̃t] SUBST f

pente

pendiente f

pente

cuesta f

pente

inclinación f

en pente

en pendiente, inclinado

être sur la mauvaise pente fig

andar por mal camino

rente [ʀɑ̃t] SUBST f

rente (revenu d'un bien)

renta f

rente (emprunt de l'État)

empréstito m

lent [lɑ̃] ADJ, lente [lɑ̃t]

lent

lento, -a

vente [vɑ̃t] SUBST f

vente

venta f

vente publique

subasta f pública