contredire dans le dictionnaire PONS

Traductions de contredire dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

I.contredire <dire, vous contredisez> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.contredire <dire, vous contredisez> VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : dire, dire

dire [diʀ] SUBST m

    I.dire <je dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent, je disais, je dis, je dirai, que je dise, disant, dit> [diʀ] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    1. dire:

    dire
    dire
    dire un poème
    recitare una poesia
    dire un texte (acteur)
    recitare un testo
    dire la messe
    dire la messa
    dire que …
    e pensare che…
    dire à qn de faire qc
    dire a qn di fare qc
    à ce qu’il dit
    a quanto dice lui
    qui l’eût dit?
    chi l’avrebbbe mai detto?
    qu’est-ce que tu en dis?
    che ne dici?
    c’est beaucoup dire
    è dire molto
    comment dirais-je?
    come dire?
    dis donc!
    ma cavolo!, accipicchia!
    eh ben, dis donc!
    ma dimmi tu!
    c’est tout dire
    è tutto dire
    pour tout dire
    per dirla tutta
    cela va sans dire
    va da sé
    est-ce à dire que …?
    vuol forse dire che …?
    si j’ose (le) dire
    se oso dire
    on dit que …
    si dice che…
    comme on dit
    come si dice
    on dirait
    si direbbe
    on dirait un gangster
    sembra un gangster
    dis/dites
    dì/dica un po’?

    II.dire <je dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent, je disais, je dis, je dirai, que je dise, disant, dit> [diʀ] VERBE pron

    Voir le tableau de conjugaison

    Traductions de contredire dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    contredire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    contredire qn/qc
    contraddire qn/qc
    se contredire
    contraddirsi

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    La période qui suit est très confuse et les sources se contredisent sur la chronologie et le nom des rois.
    fr.wikipedia.org
    Cette assertion a été contredite par une étude de 2005.
    fr.wikipedia.org
    Vivekananda ne croit pas du tout que le védanta contredise la science de son temps.
    fr.wikipedia.org
    Plus tard, il donne d'autres versions qu'il contredit en se rétractant, et cette question n’a jamais été élucidée.
    fr.wikipedia.org
    Cette étude contredit l'hypothèse globalement acceptée à l'époque selon laquelle le comportement des fourmis légionnaires serait le fruit d'une convergence évolutive.
    fr.wikipedia.org
    Cependant, ces estimations ont été contredites par celles, plus récentes, fondées sur les recherches archéologiques.
    fr.wikipedia.org
    Des témoins contredisent la version du chef de la police.
    fr.wikipedia.org
    Divers épisodes d'anime et de films explorent cette histoire, tandis que d'autres la contredisent.
    fr.wikipedia.org
    Le conflit peut donc être considéré comme ayant émergé en raison de l'existence de deux chefs d'État dont la politique contredit l'autre.
    fr.wikipedia.org
    L'incohérence est la propriété d'un discours dont les parties se contredisent.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "contredire" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires