mange dans le dictionnaire PONS

Traductions de mange dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

mange-tout [mɑ̃ʒtu] SUBST m pl

    I.manger <-ge-> [mɑ̃ʒe] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.manger [mɑ̃ʒe] SUBST m

      garde-manger <pl garde-manger> SUBST m

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        manger salement
        mangiare come un maiale
        manger bio
        mangiare bio fam
        il n’y a guère qu’elle qui en mange
        è solo lei che ne mangia
        manger comme un ogre fig
        mangiare come un lupo
        manger à la cantine
        mangiare in/alla mensa
        manger à tous les râteliers fig
        trarre vantaggio da ogni occasione

        Traductions de mange dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        mangiare a sazietà
        manger à satiété

        mange Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        il n’y a guère qu’elle qui en mange
        è solo lei che ne mangia
        manger les pissenlits par la racine fig
        vedere l’erba dalla parte delle radici
        mangé par les mites/par la rouille
        mangiato dalle tarme/dalla ruggine
        manger à la fortune du pot
        mangiare quello che c’è
        il y a à boire et à manger fig
        ci sono dei lati positivi e dei lati negativi
        ne pas manger à sa faim
        mancare del necessario
        manger des légumes avec la viande
        mangiare delle verdure insieme alla carne
        manger de bon appétit (o avec plaisir)
        mangiare di gusto
        manger de tout, ne pas être difficile
        essere di bocca buona
        être un ogre, manger comme quatre
        essere un pozzo senza fondo (persona) fig

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        français
        Au fur et à mesure que le merlu grandit, il mange de moins en moins d'invertébrés, et de plus en plus de vertébrés.
        fr.wikipedia.org
        Il vit dans les rizières et les forêts où il chasse et mange des rats et d'autres serpents.
        fr.wikipedia.org
        Quand le joueur mange suffisamment pour remplir la jauge entière, il est rassasié et regagne alors de la santé.
        fr.wikipedia.org
        Fruit acidulé, la vavangue se mange bien mûre.
        fr.wikipedia.org
        Il arrive parfois que la lapine mange ses petits, notamment lors d'une première portée.
        fr.wikipedia.org
        La racine du cerfeuil tubéreux, de couleur grisâtre, se mange comme légume.
        fr.wikipedia.org
        En hiver, il mange les fruits secs et charnus des sureaux, églantiers, sorbiers et autres plantes ligneuses qui l'attirent dans les parcs.
        fr.wikipedia.org
        Le soir, il s'approche de la maison, entre par une fenêtre ouverte et mange des petits pois dans l'obscurité.
        fr.wikipedia.org
        Il mange aussi des feuilles d'arbustes et certains autres herbes comme le lupin, l'épilobe et la vesce.
        fr.wikipedia.org
        Quand il mange, il émet des genres de ronronnement et quelques cris rauques.
        fr.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        français

        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires