rimes dans le dictionnaire PONS

Traductions de rimes dans le dictionnaire français»italien

rime [ʀim] SUBST f

rime

rima f

sans rime ni raison fig

senza capo né coda

rimer [ʀime] VERBE intr

rimer

rimare (avec con)

ne rimer à rien fig

non avere senso

I.rire <je ris, il rit, nous rions, je riais, je ris, je rirai, que je rie, riant, ri> [ʀiʀ] VERBE intr

rire

ridere (de di)

vous me faites rire

mi fa ridere!

c’était pour rire

era per ridere

rire de qn/qc

ridere di qn/qc

II.rire <je ris, il rit, nous rions, je riais, je ris, je rirai, que je rie, riant, ri> [ʀiʀ] VERBE pron

il se rit des difficultés lett

se ne ride delle difficoltà

III.rire <je ris, il rit, nous rions, je riais, je ris, je rirai, que je rie, riant, ri> [ʀiʀ] SUBST m

rire

risata f

(crise de) fou rire

(crisi f di) ridarella f

avoir le fou rire

avere la ridarella

pince-sans-rire <pl pince-sans-rire> SUBST m/f

c’est un(e) pince-sans-rire

ha un umorismo inglese

Traductions de rimes dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rimare

rimer (con avec)

rima

rime f

far rima

rimer

riso

rire m

risa

rire m

sbellicarsi dalle risa

se tordre de rire fam

ridarella

fou rire m

risolino

petit rire m

rimes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rimes plates

rime f pl baciate

c’est à mourir de rire

fa morir dal ridere

et tout le monde de rire

e tutti a ridere

ne rimer à rien fig

non avere senso

sans rime ni raison fig

senza capo né coda

avoir toujours le mot pour rire

avere sempre la battuta pronta

rire au nez de qn

ridere in faccia a qn

je ne peux pas m’empêcher de rire

mi scappa da ridere

ça me donne envie de rire!

mi viene da ridere!

rire dans sa barbe (o sous cape)

ridere sotto i baffi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le virelai est un poème à forme fixe, avec un nombre variable de strophes à deux rimes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, oubliez les paroles, c'est mal écrit, les rimes sont pauvres dans les deux sens du terme, les textes sont bidons et ramassis de clichés.

fr.wikipedia.org

Mais cette forme doit être redoublée pour être une schaltinienne et sur des rimes différentes.

fr.wikipedia.org

Bien que mauvais versificateur, ses rimes sont d'une importance particulière pour l'histoire de l'art et des manières de son temps.

fr.wikipedia.org

Le bana possède un nombre réduit de diphtongues et de rimes.

fr.wikipedia.org

On dit aussi, mais de manière plus ambiguë, la qualité des rimes.

fr.wikipedia.org

Ce qui est à l'origine de l'expression « vers – ou rimes – de mirliton » pour désigner des vers trop faciles.

fr.wikipedia.org

Il reste de lui 26 poèmes en vers (25 sonnets et une ballade) inclus dans deux des plus importants recueils de rimes de l'époque.

fr.wikipedia.org

De très nombreuses « rimes » poursuivent cette construction de l'ensemble, se répondant, ici et là, sur la toile.

fr.wikipedia.org

Jusqu'ici la poésie orientale, qasida et ghazal, était monorimique, c'est-à-dire elle ne connaissait ni rimes variées ni strophes.

fr.wikipedia.org