Traductions de „prête“ dans le dictionnaire français » polonais

I . prêter [pʀete] VERBE trans

1. prêter (donner):

prêter livre, voiture, argent

pożyczać

prêter qc à qn

pożyczać coś komuś

2. prêter fig secours, assistance:

prêter

udzielać

prêter attention

uważać

3. prêter (attribuer):

prêter importance, signification

nadawać

prêter une intention à qn

przypisywać komuś zamiar

II . prêter [pʀete] VERBE intr

1. prêter (donner matière à):

prêter à équivoque

prowadzić do dwuznaczności

prêter à rire

dać powód do śmiechu

2. prêter (consentir un prêt):

prêter à 8%

udzielić pożyczki na 8 procent

III . prêter [pʀete] VERBE pron

1. prêter (consentir):

se prêter à un jeu

brać udział w grze

2. prêter (être adapté à):

se prêter à qc

dostosowywać się do czegoś

prêt [pʀɛ] SUBST m

1. prêt (crédit):

prêt

pożyczka f

2. prêt (prêt public):

prêt

zaliczka f

prêt(e) [pʀɛ, pʀɛt] ADJ

1. prêt (préparé):

prêt(e)

przygotowany

tout est prêt

wszystko jest gotowe

2. prêt (disposé):

être prêt à faire qc

być zdecydowanym na zrobienie czegoś

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] SUBST m sans pl

prêt-à-porter

odzież f konfekcyjna