Traductions de „towaru“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

toast [tost] SUBST m

1. toast (pain grillé):

toast

tost m

2. toast (allocution):

toast

toast m

tondu(e) [tɔ̃dy] VERBE

tondu part passé de tondre:

Voir aussi : tondre

tondre [tɔ̃dʀ] VERBE trans

tondre

strzyc

tondre gazon

ścinać

I . tordu(e) [tɔʀdy] VERBE

tordu part passé de tordre:

II . tordu(e) [tɔʀdy] ADJ fam

tordu raisonnement:

tordu(e)

skrzywiony

avoir l'esprit tordu

być stukniętym

Voir aussi : tordre

I . tordre [tɔʀdʀ] VERBE trans

1. tordre (câbler):

tordre linge

zwijać

2. tordre (plier):

tordre

wyginać

être tordu (jambe, nez)

być zakrzywionym

II . tordre [tɔʀdʀ] VERBE pron

1. tordre (faire des contorsions):

se tordre de douleur

zwijać się z bólu

se tordre de rire

skręcać się ze śmiechu

2. tordre (se luxer):

se tordre un membre

skręcić sobie kończynę

tort [tɔʀ] SUBST m

1. tort (erreur):

tort

niesłuszność f

avoir tort

nie mieć racji

2. tort (préjudice):

tort

krzywda f

Idiomes/Tournures:

à tort et à travers

bezmyślnie

total <-aux> [tɔtal, o] SUBST m

total

suma f

Idiomes/Tournures:

faire le total de qc

podsumować coś

au total (en tout)

ogólnie rzecz biorąc

au total (somme toute)

w sumie

tour¹ [tuʀ] SUBST f

tour

wieża f

tour de contrôle

wieża kontrolna