Traductions de „trap“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

trapu(e) [tʀapy] ADJ

trapu(e)

przysadzisty

trop [tʀo] ADV

1. trop (de façon excessive):

trop

zbyt

trop

zanadto

2. trop (en quantité excessive):

trop de temps/travail

zbyt dużo czasu/pracy

3. trop (pas tellement):

ne pas trop aimer

niezbyt lubić

ne pas trop savoir

słabo znać

je n'ai pas trop envie

nie mam za wiele ochoty

Idiomes/Tournures:

c'est trop! (il ne fallait pas)

tego już za wiele!

c'est trop! (c'est la meilleure)

wystarczy!

trac [tʀak] SUBST m fam

avoir le trac

mieć tremę

tram [tʀam] SUBST m fam

tram abr de tramway:

Voir aussi : tramway

tramway [tʀamwɛ] SUBST m

tramway

tramwaj m

rap [ʀap] SUBST m MUS

rap

rap m

drap [dʀa] SUBST m

drap

prześcieradło nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les oiseaux s'empoisonnent aussi en se nourrissant dans ou à proximité de sites de ball-trap, tir dit sportif, ou d'entrainement au tir.

fr.wikipedia.org

Ce ball-trap de type "parcours de chasse" fonctionne de février à septembre, pendant quatre à six heures le samedi et pendant quatre heures le lundi.

fr.wikipedia.org

De petites catapultes, dénommées « lanceurs », sont encore largement utilisées pour le lancement des cibles de ball-trap pour le tir aux pigeons d'argile.

fr.wikipedia.org

Parfois ils ont servi de terrain de chasse ou de ball-trap, activités qui peuvent être source d'une contamination supplémentaire en plomb, source de saturnisme pour la faune.

fr.wikipedia.org

Des cas de saturnisme létal et sublétal par ingestion de végétaux ensilés (acide) et/ou ayant poussé sur zone chassée ou sous un ball-trap ont également été signalés.

fr.wikipedia.org

Le tir est pratiqué sur des cibles (fixes ou mouvantes) en salle, ou en extérieur, éventuellement en mode ball-trap.

fr.wikipedia.org

Les « règlements » nationaux, et le règlement olympique imposent encore le plomb pour le tir et le ball-trap.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons physiques (effets de bord) les basses peuvent être fortement atténuées en atténuant les réflexions dans les angles (bass-trap).

fr.wikipedia.org

Il a aussi existé de façon épisodique du ball-trap essentiellement avec les chasseurs.

fr.wikipedia.org

Sur les sites de ball-trap, ces contaminants aéroportés ajoutent leurs effets toxiques à ceux des grenailles de plomb accumulées sur le sol, par tonnes parfois.

fr.wikipedia.org