Traductions de „wszystkie“ dans le dictionnaire polonais » français

wszystkie PRON

wszystkie

toutes

Expressions couramment utilisées avec wszystkie

wszystkie jego dotychczasowe osiągnięcia

tous ses succès remportés jusqu’à présent

zobaczyć wszystkie gwiazdy fam

en voir trente-six chandelles

mieć wszystkie atuty w ręku

avoir tous les atouts en main

rozważać wszystkie za i przeciw

considérer le pour et le contre

bo i po co wszystkie te wysiłki?

à quoi bon tous ces efforts?

wydaje mu się, że pozjadał wszystkie rozumy

il croit avoir la science infuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszystkie 4 łapy wspierały się na opuszkach za palcami.

pl.wikipedia.org

Strofy czternastowersowe występują w poezji europejskiej rzadko, podobnie jak wszystkie formy dłuższe od decymy.

pl.wikipedia.org

Do 1943 roku stoczył 40 walk, z czego wygrał wszystkie.

pl.wikipedia.org

Odtąd wszystkie działania polityczne podporządkowała osiągnięciu tego celu.

pl.wikipedia.org

Wszystkie punkty przyznane przez jurorów są zebrane; smak i pierwsze wrażenie mają największe znaczenie.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednimi „zasadami” tworzącymi wszystkie metale były jednak siarka i rtęć.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze wstępnym scenariuszem wszystkie postaci murzyńskie miały zostać usunięte z serialu przed końcem pierwszego sezonu.

pl.wikipedia.org

W ostatnim okresie funkcjonowania stacji zredukowano ją do funkcji przystanku, a wszystkie torowiska, oprócz głównego, rozebrano.

pl.wikipedia.org

Wszystkie samoloty zostały zbudowane w pierwszej połowie 1930 roku.

pl.wikipedia.org

Wszystkie serie w tym kraju były zdubbingowane na koreański.

pl.wikipedia.org