Traductions de „zabici“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

I . voici [vwasi] ADV

voici

oto

voici mon père et voilà ma mère

oto mój ojciec, a oto moja matka

II . voici [vwasi] INTERJ littér

1. voici (réponse):

voici

otóż to!

2. voici (présentation):

voici

proszę!

ici [isi] ADV

1. ici (dans ce lieu):

ici

tutaj

ici

tu

c'est ici que ...

to [jest] tutaj, gdzie...

2. ici (de ce lieu):

d'ici

stąd

les gens d'ici

tutejsi ludzie

par ici

tędy

d'ici à Paris/au musée

stąd do Paryża/muzeum

près/loin d'ici

niedaleko/daleko stąd

3. ici (vers ce lieu):

ici

tutaj

viens ici!

chodź tutaj!

par ici

w okolicy

4. ici (temporel):

jusqu'ici

aż dotąd

d'ici peu

niebawem

d'ici là

od tego czasu

d'ici demain

od teraz do jutra

d'ici que +subj

odkąd

farci(e) [faʀsi] ADJ CULIN

farci(e)

nadziewany

par-ci [paʀsi]

par-ci, par-là

tędy i owędy

habit [abi] SUBST m

1. habit plur (vêtements):

habit

odzież f

2. habit (costume de fête):

habit

strój m

cabine [kabin] SUBST f

cabine

kabina f

cabine téléphonique

budka f telefoniczna

habile [abil] ADJ

habile

zręczny