Traductions de „Matthieu“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

matériau [mateʀjo] SUBST m

1. matériau (matière):

matériau

material m

2. matériau sans plur fig:

matériau

gradivo n

matériel [mateʀjɛl] SUBST m

1. matériel (équipement):

matériel

oprema f

2. matériel (assortiment proposé dans un magasin):

matériel de sport

športna oprema

3. matériel inform:

matériel

strojna oprema f

match [matʃ]

match SUBST m:

match

tekma f

mater [mate]

mater VERBE trans (faire s'assagir):

mater

ukrotiti

I . matin [matɛ͂] SUBST m

matin (début du jour)

jutro n

matin (matinée)

dopoldan m

le matin

zjutraj

ce matin

danes zjutraj

tous les matins

vsako jutro

II . matin [matɛ͂] ADV

mardi matin

v torek zjutraj

mature [matyʀ] ADJ

mature

zrel

matière [matjɛʀ] SUBST f

1. matière (substance):

matière

snov f

matière première

surovina

2. matière:

matière PHILOS, PHYS

materija f

3. matière (sujet, thème):

matière

vsebina f

en matière de qc

kar se tiče česa

matinée [matine] SUBST f (matin)

matinée

dopoldan m

faire la grasse matinée

pozno vsta(ja)ti

maternel(le) [matɛʀnɛl] ADJ

1. maternel (de/pour la mère):

maternel(le)

materinski

lait maternel

materino mleko

2. maternel (du côté de la mère):

grand-père maternel

ded po materini strani

materner [matɛʀne]

materner VERBE trans péj:

materner

biti zaščitniški

maturité [matyʀite] SUBST f

1. maturité:

maturité BOT, bio

zrelost f

2. maturité CH (baccalauréat):

maturité

matura f

I . adieu [adjø] SUBST m

les adieux

slovo

II . adieu [adjø] INTERJ

adieu

zbogom

milieu [miljø] SUBST m

1. milieu sans plur (dans l'espace):

milieu

sredina f

le milieu de la rue

sredina ulice

2. milieu sans plur (dans le temps):

milieu

sredina f

au milieu de la nuit

sredi noči

3. milieu sans plur (moyen terme):

milieu

srednja pot f

4. milieu (environnement):

milieu

okolje n

5. milieu sport:

milieu de terrain

sredinski igralec