Traductions de „bactérien“ dans le dictionnaire français » slovène

bactérie [bakteʀi] SUBST f

bactérie

bakterija f

batterie [batʀi] SUBST f

1. batterie MILIT:

batterie

baterija f

2. batterie MUS:

batterie

tolkala n plur

bachelier (bachelière) [baʃəlje, -jɛʀ] SUBST m, f

bachelier (bachelière)

maturant(ka) m (f)

algérien [alʒeʀjɛ͂] SUBST m

algérien

alžirsko narečje n arabščine

historien(ne) [istɔʀjɛ͂, ɛn] SUBST m, f

historien(ne)

zgodovinar(ka) m (f)

aérien(ne) [aeʀjɛ͂͂, jɛn] ADJ

aérien(ne)

zračen

transport aérien

letalski promet

compagnie aérienne

letalska družba

artériel(le) [aʀteʀjɛl] ADJ

artériel(le)

arterijski

friterie [fʀitʀi] SUBST f

friterie

prodajalna f z ocvrtim krompirčkom

matériel [mateʀjɛl] SUBST m

1. matériel (équipement):

matériel

oprema f

2. matériel (assortiment proposé dans un magasin):

matériel de sport

športna oprema

3. matériel inform:

matériel

strojna oprema f

I . caractériel(le) [kaʀakteʀjɛl] ADJ

caractériel(le)

značajski

II . caractériel(le) [kaʀakteʀjɛl] SUBST m, f

caractériel(le)

problematična osebnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Turbidimétrie : mesure du trouble d'une suspension bactérienne proportionnel à la biomasse présente dans la suspension.

fr.wikipedia.org

Sa libération est stimulée par plusieurs autres médiateurs, comme l'interleukine 1 ou l'endotoxine bactérienne.

fr.wikipedia.org

Des populations bactériennes spécifiques s'y développent et semblent être hébergées et intimement impliquées dans la biologie du ver.

fr.wikipedia.org

L'étude de la croissance bactérienne se fait le plus souvent dans toutes les conditions optimales pour la bactérie étudiée.

fr.wikipedia.org

Il existe deux types de parois bactériennes : on détermine leur nature par des colorations en laboratoire.

fr.wikipedia.org

Safarova révèle ensuite sur son site web officiel que sa saison sur terre battue a été affectée par une nouvelle infection bactérienne.

fr.wikipedia.org

Ils protègent les végétaux contre les parasites, inhibent la croissance bactérienne et attirent les animaux pollinisateurs.

fr.wikipedia.org

Un inoculateur effilé (et non pas en forme de boucle) est utilisé pour insérer l'échantillon bactérien.

fr.wikipedia.org

Lors d'une infection bactérienne, l'organisme augmente sa production de polynucléaires neutrophiles alors que le nombre de lymphocytes diminue (par redistribution et accroissement de leur apoptose).

fr.wikipedia.org

Ce gel serait entretenu par des enzymes bactériennes et d'autres processus bactériens.

fr.wikipedia.org