Traductions de „caboche“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

caniche [kaniʃ] SUBST m

caniche

pudelj m

capuche [kapyʃ] SUBST f

capuche

kapuca f

cloche [klɔʃ] SUBST f

cloche

zvon m

sacoche [sakɔʃ] SUBST f

sacoche

usnjena ali platnena torba f

cabane [kaban] SUBST f

cabane

koliba f

cabine [kabin] SUBST f

cabine

kabina f

poche² [pɔʃ] SUBST m fam

poche

žepna knjiga f

moche [mɔʃ] ADJ

1. moche (laid):

moche

grd

2. moche (regrettable):

c'est moche ce qu'ils ont fait

grdo je, kar so naredili

roche [ʀɔʃ] SUBST f

roche

kamnina f

I . proche [pʀɔʃ] ADJ

1. proche (à proximité):

proche

bližnji

proche départ

bližajoč se

la ville la plus proche

najbližje mesto

2. proche (voisin):

proche sens

soroden

être proche de qc langue, attitude

biti soroden čemu

II . proche [pʀɔʃ] SUBST mf

1. proche (ami intime):

proche

(tesni) prijatelj((tesna) prijateljica) m (f)

2. proche mpl (parents):

les proches

ožje sorodstvo

broche [bʀɔʃ] SUBST f

1. broche (bijou):

broche

broška f

2. broche CULIN:

broche

nabodalo n

brioche [bʀijɔʃ] SUBST f

brioche

brioš m

bouche [buʃ] SUBST f

1. bouche (cavité buccale ):

bouche

usta n plur

2. bouche (ouverture):

bouche de métro

vstop v metro

3. bouche plur geo:

les bouches du Rhône

ustje reke Rone

chiche [ʃiʃ] INTERJ fam

chiche !

stavim!

arche [aʀʃ] SUBST f

1. arche (partie d'un pont-voûte ):

arche

lok m

2. arche RÉLIG:

arche de Noé

Noetova barka

bâche [bɑʃ] SUBST f

bâche

plahta f

bâche

ponjava f

bêche [bɛʃ] SUBST f

bêche

lopata f

biche [biʃ] SUBST f

biche

košuta f

bûche [byʃ] SUBST f

1. bûche (gros morceau de bois):

bûche

poleno n

2. bûche CULIN:

bûche de Noël

božični kolač

caché ADJ

Entrée d'utilisateur

caché

skrito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le langage familier, le mot caboche désigne la tête humaine.

fr.wikipedia.org

Caboche, le plus petit des deux, admire son chef pour son assurance et son sens professionnel.

fr.wikipedia.org

Caboche et ses soutiens obtiennent gain de cause dans une ordonnance royale.

fr.wikipedia.org

Elles sont munies d'une épaisse semelle de cuir lourdement ferrée de clous pointus caboches pour éviter de glisser.

fr.wikipedia.org

Une caboche (en) est un clou à large tête servant à ferrer les chaussures de marche.

fr.wikipedia.org