Traductions de „duhu“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

dus [dy] VERBE

dus passé simple de devoir:

Voir aussi : devoir

I . devoir [d(ə)vwaʀ] VERBE trans

1. devoir argent:

devoir

dolgovati

2. devoir (être redevable de):

devoir un succès à qn/qc

dolgovati uspeh komu/čemu

II . devoir [d(ə)vwaʀ] VERBE aux

1. devoir:

devoir faire qc

morati narediti kaj

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

devoir

morati

3. devoir (fatalité):

devoir

morati

4. devoir (hypothèse):

devoir

morati

III . devoir [d(ə)vwaʀ] SUBST m

1. devoir (obligation morale):

devoir

dolžnost f

2. devoir (ce que l'on doit faire):

devoir

naloga f

3. devoir plur scol (devoirs à la maison):

devoir

naloga f

duc [dyk] SUBST m

duc

vojvoda m

duo [dɥo] SUBST m

duo

duet m

I . dur(e) [dyʀ] ADJ

1. dur:

dur(e)

trd

dur(e) viande

žilav

2. dur travail:

dur(e)

težek

3. dur climat:

dur(e)

mrzel

dur, dur !

to je težko!

4. dur regard:

dur(e)

oster

II . dur(e) [dyʀ] ADV

dur(e)

trdo

duel [dɥɛl] SUBST m a. fig

duel

dvoboj m

dune [dyn] SUBST f

dune

sipina f

I . déçu(e) [desy] VERBE

déçu ptcp passé de décevoir:

II . déçu(e) [desy] ADJ

déçu(e)

razočaran

III . déçu(e) [desy] SUBST m, f souvent plur

déçu(e)

razočaranec(razočaranka) m (f)

Voir aussi : décevoir

décevoir [des(ə)vwaʀ]

décevoir VERBE trans:

décevoir

razočarati

dieu [djø]

dieu SUBST m:

dieu

bog m

Dieu merci !

Hvala bogu!

Oh, mon Dieu !

Oh, moj bog!

dru(e) [dʀy] ADJ

dru(e)

gost

euh [ø] INTERJ

1. euh en tête d'un énoncé:

euh

hm

2. euh:

euh (trou de mémoire)

e

euh (émotion, autocorrection)

ah

duquel (de laquelle) [dykɛl, dəlakɛl]

duquel CONTR → de lequel, → lequel:

Voir aussi : lequel

I . lequel (laquelle) [ləkɛl, lakɛl] PRON interrog

lequel (laquelle)

kateri

regarde cette fille ! — laquelle ?

poglej to dekle! — katero?

II . lequel (laquelle) [ləkɛl, lakɛl] PRON rel

lequel (laquelle)

ki

la concierge avec laquelle je parle

hišnica, s katero govorim