Traductions de „expérimental“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

expérimenté(e) [ɛkspeʀimɑ͂te] ADJ

expérimenté(e)

izkušen

expérimenter [ɛkspeʀimɑ͂te]

expérimenter VERBE trans:

expérimenter un médicament sur qn/un animal

preizkusiti zdravilo na komu/živali

inexpérimenté(e) [inɛkspeʀimɑ͂te] ADJ

inexpérimenté(e)

neizkušen

départemental(e) [depaʀtəmɑ͂tal]

départemental ADJ:

départemental(e)

departmajski

route départementale

cesta, ki jo zgradi in vzdržuje departma

expérience [ɛkspeʀjɑ͂s] SUBST f

1. expérience sans plur (pratique):

expérience

izkušnja f

2. expérience (événement):

expérience

doživetje n

3. expérience (essai):

expérience

poskus m

I . sentimental(e) [sɑ͂timɑ͂tal] ADJ

1. sentimental nature, personne:

sentimental(e)

čustven

sentimental(e)

sentimentalen

2. sentimental vie:

sentimental(e)

ljubezenski

problème sentimental

ljubezenski problem

3. sentimental réaction, valeur:

sentimental(e)

emocionalen

II . sentimental(e) [sɑ͂timɑ͂tal] SUBST m, f

sentimental(e)

čustven človek m

oriental(e) [ɔʀjɑ͂tal] ADJ

1. oriental (situé à l'est):

oriental(e)

vzhoden

2. oriental (relatif à l'Orient):

oriental(e) langues

orientalski

exprimer [ɛkspʀime]

exprimer VERBE trans, vpr:

(s')exprimer

izraziti (se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il mène également des projets pilotes comme l'installation du premier réseau expérimental de commutation par paquets et l'arabisation d'applications informatiques et de logiciels.

fr.wikipedia.org

La médecine est refondée par la méthode anatomoclinique et la physiologie expérimentale.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette notion n'est pas encore bien définie à cette époque car il s'agit des débuts de l'étude expérimentale de la cinétique chimique.

fr.wikipedia.org

Les deux appareils effectuèrent alors de nombreux vols expérimentaux qui se révélèrent particulièrement riches en informations.

fr.wikipedia.org

Dès 1958, il fonde un groupe de théâtre expérimental où il assure de régisseur, de metteur en scène et de dramaturge jusqu'en 1972.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'envoi d'engins dans l'espace était encore au stade expérimental lorsque ladite convention fut signée.

fr.wikipedia.org

Ce film expérimental est également un documentaire animalier, montrant du microscopique trypanosome, parasite transmis par les hématophages dont le vampire fait partie, aux étrangetés de certains animaux marins et insectes.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi produit un grand nombre de dirigeables et de nombreux avions expérimentaux.

fr.wikipedia.org

L'informatique quantique se heurte encore à ce jour à des difficultés expérimentales considérables.

fr.wikipedia.org

Cette substitution est subordonnée à l'avis de l'une des trois commissions régionales d'experts instituées par le règlement expérimental de 1997.

fr.wikipedia.org