Traductions de „motorisation“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

autorisation [otoʀizasjɔ͂] SUBST f

autorisation

dovoljenje n

autorisation

pooblastilo n

motivation [mɔtivasjɔ͂] SUBST f

motivation

motivacija f

cotisation [kɔtizasjɔ͂] SUBST f

cotisation

prispevek m

mobilisation [mɔbilizasjɔ͂] SUBST f

mobilisation

vpoklic m

mobilisation

mobilizacija f

utilisation [ytilizasjɔ͂] SUBST f

utilisation d'un produit:

utilisation

uporaba f

fraternisation [fʀatɛʀnizasjɔ͂] SUBST f

fraternisation

bratenje n

cicatrisation [sikatʀizasjɔ͂] SUBST f

cicatrisation

zacelitev f

médiatisation [medjatizasjɔ͂] SUBST f

médiatisation

medijsko pokrivanje n

harmonisation [aʀmɔnizasjɔ͂] SUBST f

1. harmonisation des instruments:

harmonisation

uglaševanje n

2. harmonisation ÉCON:

harmonisation

usklajevanje n

globalisation [glɔbalizasjɔ͂] SUBST f

globalisation

globalizacija f

socialisation [sɔsjalizasjɔ͂] SUBST f

1. socialisation sociol:

socialisation

socializacija f

2. socialisation POL:

socialisation

podržavljenje n

informatisation [ɛ͂fɔʀmatizasjɔ͂] SUBST f

informatisation de l'information

informatizacija f

informatisation d'une entreprise

uvedba f računalniškega sistema

motoriser [motoʀize]

motoriser VERBE trans:

motoriser

motorizirati

civilisation [sivilizasjɔ͂] SUBST f

1. civilisation (culture):

civilisation

kultura f

2. civilisation (état de ce qui est civilisé):

civilisation

civilizacija f

féminisation [feminizasjɔ͂] SUBST f

féminisation

feminizacija f

canalisation [kanalizasjɔ͂] SUBST f

1. canalisation (tuyauterie):

canalisation

napeljava f

2. canalisation (égouts):

canalisation

kanalizacija f

égalisation [egalizasjɔ͂] SUBST f

égalisation

izenačenje n

organisation [ɔʀganizasjɔ͂] SUBST f

organisation

organizacija f

réalisation [ʀealizasjɔ͂] SUBST f

1. réalisation (exécution):

réalisation

uresničitev f

2. réalisation:

réalisation cine, RADIO, TV

režija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les boîtes de vitesses manuelles à six rapports plus une marche arrière sont disponibles sur les motorisations 2.0i, 2.5i, 3.0i et 3.0d.

fr.wikipedia.org

Avec un élevage de chevaux toujours important, celui-ci connaît un développement en termes de motorisation.

fr.wikipedia.org

En mode électrique, la vitesse n'excède pas 135 km/h, au delà la motorisation thermique prenant le relais.

fr.wikipedia.org

Au moment de leur conception, la puissance des moteurs diesel plafonne à environ 2 700 ch ; le recours à une double motorisation s'impose.

fr.wikipedia.org

En mer, ces bateaux de petite taille à la motorisation souvent limitée souffrent beaucoup et fatiguent leur équipage.

fr.wikipedia.org

De par sa motorisation et sa surface latérale importante, le roulage est fortement influencé par le vent de travers.

fr.wikipedia.org

Elle a été déclinée en cinq motorisations : 50, 80, 125, 175, 250, 400 cm.

fr.wikipedia.org

B-4 était un androïde relativement primitif, seulement capable de parler et ayant la faculté de motorisation.

fr.wikipedia.org

Le perfectionnement de l'aérodynamique devient donc au fil des années un enjeu majeur, au même titre que celui des suspensions ou de la motorisation.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, suite à la motorisation des unités d'intervention, les canots à rame n'accomplissent plus de tâches de sauvetage.

fr.wikipedia.org