Traductions de „plumes“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . plaire [plɛʀ] VERBE intr

1. plaire (charmer):

plaire à qn

ugajati komu

2. plaire (être bien accueilli):

plaire chose

biti všeč komu

II . plaire [plɛʀ] VERBE intr impers

il nous plaît de lire des livres

radi beremo knjige

s'il te/vous plaît

prosim te/vas

III . plaire [plɛʀ] VERBE vpr (s'apprécier)

se plaire personnes

rad biti s kom

plume [plym] SUBST f

plume

pero n

plumer [plyme]

plumer VERBE trans:

plumer animal

(o)skubiti

plumer personne

okrasti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les plumes sont tachetées de noir et garnies d'un trait clair et d'une ligne brune.

fr.wikipedia.org

Les tiares perses ressemblaient plutôt à un cône tronqué, sans cornes ni plumes, mais avec plus de joyaux et un bout conique au sommet.

fr.wikipedia.org

Ces articles étaient souvent ornés de plumes d'oiseaux et parfois même des scalps de leurs ennemis.

fr.wikipedia.org

Il peut être parasité par plusieurs espèces d'acariens dans ses plumes, des helminthes et des parasites sanguins.

fr.wikipedia.org

Ce sont des insectivores dodus, à plumes molles, de taille petite à moyenne ou parfois omnivores, se nourrissant souvent au sol.

fr.wikipedia.org

Les juvéniles, complètement emplumés à la mi-avril, commencent leur mue des plumes non volantes environ 30 jours après l’emplumage.

fr.wikipedia.org

Ils se caractérisent par un plumage richement coloré, des corps élancés et généralement des plumes caudales allongées.

fr.wikipedia.org

Pour l'abbé, il n'est qu'un « fat, dont le corps est tout couvert de satin, et la cervelle de plumes ».

fr.wikipedia.org

Il ressemble au masque zaouli, mais avec des plumes de toucan.

fr.wikipedia.org

S'accorde bien avec du gibier à plumes, de la volailles laquées, de l'entrecôte, du veau braisé, de l'agneau rôti, du fromage forts, à pâte molle ou croute lavée...

fr.wikipedia.org