Traductions de „postuler“ dans le dictionnaire français » slovène

poster¹ [pɔste]

poster VERBE trans:

poster

oddati na pošto

I . bousculer [buskyle] VERBE trans

1. bousculer:

bousculer

prerivati

bousculer (presser)

priganjati

2. bousculer (déranger):

bousculer

spravljati v nered

II . bousculer [buskyle] VERBE vpr

se bousculer

prerivati se

I . basculer [baskyle] VERBE intr

1. basculer (faire pivoter):

basculer

gugati

2. basculer fig (sombrer):

basculer

prevrniti

II . basculer [baskyle] VERBE trans (faire pivoter)

basculer

prekucniti

formuler [fɔʀmyle]

formuler VERBE trans:

formuler

izraziti

coaguler [kɔagyle]

coaguler VERBE intr, vpr:

(se) coaguler

strjevati (se)

postal(e) [pɔstal]

postal ADJ:

carte postale

razglednica

code postal

poštna številka

poste¹ [pɔst] SUBST f

poste

pošta f

mettre à la poste

oddati na pošto

gesticuler [ʒɛstikyle]

gesticuler VERBE intr:

gesticuler

gestikulirati izražati z gibi rok

capituler [kapityle]

capituler VERBE intr:

capituler

kapitulirati

intituler [ɛ͂tityle]

intituler VERBE trans:

intituler un livre “Mémoires”

nasloviti knjigo "Spomini"

postillon [pɔstijɔ͂] SUBST m

les postillons

kapljice sline, ki jih izpljuvamo med govorjenjem

roucouler [ʀukule] VERBE intr

1. roucouler ZOOL:

roucouler

gruliti

2. roucouler iron amoureux:

roucouler

gruliti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les scientifiques postulent que la croissance de la population humaine menace la capacité d'accueil de la planète.

fr.wikipedia.org

Il a été postulé que le terme llamingo puisse être d'origine quechua, avec le suffixe -ingo signifiant « similaire à » ou « dérivé de ».

fr.wikipedia.org

Les impératifs de justice fiscale nous permettent de postuler qu'un impôt ne doit pas diminuer si le montant de l'assiette augmente.

fr.wikipedia.org

Pour manipuler la nourriture dans les joues, les auteurs ont postulé la présence d'une langue bien développée.

fr.wikipedia.org

Malgré son jeune âge, Šemper refuse d'être prêté lors du mercato d'été suivant et veut postuler pour une place de titulaire avec l'équipe première.

fr.wikipedia.org

James déclare sa candidature mais la retire 11 jours plus tard pour postuler en tant que sénateur de l'État.

fr.wikipedia.org

Le 2 novembre 1966, les vins de la commune eurent droit à postuler à l'appellation côtes-du-rhône villages.

fr.wikipedia.org

Il a été postulé qu'un intervalle de 45 jours permet d'atteindre une précision de six heures.

fr.wikipedia.org

Il n'en faut pas plus pour que certains aient postulé une liaison secrète entre les deux personnages.

fr.wikipedia.org

Les autres candidats choisissent la série à laquelle ils postulent.

fr.wikipedia.org