Traductions de „princesse“ dans le dictionnaire français » slovène

principe [pʀɛ͂sip] SUBST m

1. principe (fondement):

principe

načelo n

2. principe (règle de conduite):

principe

pravilo n

en principe

načeloma

par principe

iz principa

promesse [pʀɔmɛs] SUBST f

promesse

obljuba f

richesse [ʀiʃɛs] SUBST f

1. richesse (fortune):

richesse

bogastvo n

2. richesse plur (ressources):

richesse

bogastva n plur

tristesse [tʀistɛs] SUBST f

tristesse

žalost f

principal [pʀɛ͂sipal] SUBST m (l'important)

le principal

bistvo

printemps [pʀɛ͂tɑ͂] SUBST m

printemps

pomlad f

grossesse [gʀosɛs] SUBST f

grossesse

nosečnost f

Suissesse [sɥisɛs] SUBST f

Suissesse

Švicarka f

c'est une Suissesse romande

ona je francosko govoreča Švicarka

gonzesse [gɔ͂zɛs] SUBST f péj fam

gonzesse

baba f

jeunesse [ʒœnɛs] SUBST f

jeunesse

mladost f

tigresse [tigʀɛs] SUBST f

1. tigresse (animal):

tigresse

tigrica f

2. tigresse (femme très jalouse):

tigresse

ljubosumna ženska f

faiblesse [fɛblɛs] SUBST f

faiblesse

šibkost f

politesse [pɔlitɛs] SUBST f sans plur

politesse

vljudnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'escorte doit rester avec la princesse dans sa nouvelle maison pendant trois jours, quand le festin aura lieu.

fr.wikipedia.org

Son père le roi désespère d'ailleurs de le voir ramener un jour une jolie et douce princesse.

fr.wikipedia.org

Une reine douairière (dans le cas d'une princesse : princesse douairière ou princesse mère) est un titre généralement détenu par la veuve d'un roi.

fr.wikipedia.org

La princesse mourra en 1864 à l'âge de 39 ans.

fr.wikipedia.org

Les rôles d’onnagata peuvent être divisés en katahazushi (dames de compagnie), akahime (jeunes princesses), sewa-nyobo (épouses attentionnées), ou fukeoyama (femmes âgées).

fr.wikipedia.org

Au fil de ses voyages, le prince va rencontrer bon nombre de princesses mais ses aventures vont toujours mal finir.

fr.wikipedia.org

À la fin des trois jours de festin, la princesse devient l'épouse de son mari.

fr.wikipedia.org

Elle profite donc de cette occasion pour échanger sa place de princesse avec cette dernière afin d'échapper à cette vie de souveraine.

fr.wikipedia.org

La jeune fille, en effet élevée comme une véritable princesse bénéficie d'une éducation soignée.

fr.wikipedia.org

Le rat klao est porté par les princesses et, souvent, les jeunes filles dans une danse si elles ne sont pas de rang royal.

fr.wikipedia.org