Traductions de „superstition“ dans le dictionnaire français » slovène

superstitieux (superstitieuse) [sypɛʀstisjø, -øz] ADJ

superstitieux (superstitieuse)

vražjeveren

supposition [sypozisjɔ͂] SUBST f

supposition

domneva f

répartition [ʀepaʀtisjɔ͂] SUBST f

1. répartition (partage):

répartition

(raz)delitev f

2. répartition (étalement):

répartition d'une crème

nanos m

3. répartition (localisation):

répartition de pièces

razporeditev f

superficie [sypɛʀfisi] SUBST f

superficie

površina f

superlatif [sypɛʀlatif] SUBST m LING

superlatif

presežnik m

superlatif

superlativ m

superficiel(le) [sypɛʀfisjɛl] ADJ

superficiel(le)

površinski

pétition [petisjɔ͂] SUBST f

pétition

peticija f

répétition [ʀepetisjɔ͂] SUBST f

1. répétition (mémorisation):

répétition

ponavljanje n

2. répétition:

répétition THÉÂTRE, MUS

vaja f

persécution [pɛʀsekysjɔ͂] SUBST f

persécution

pregon m

position [pozisjɔ͂] SUBST f

1. position a. MILIT:

position

položaj m

position d'un objet

lega f

position d'une personne

mesto n

être en première position

biti na prvem mestu

arriver en dernière position coureur

priti zadnji

2. position (posture):

position d'une personne, du corps

drža f

supersonique [sypɛʀsɔnik] SUBST m

supersonique

nadzvočno letalo n

superviser [sypɛʀvize]

superviser VERBE trans:

superviser

nadzorovati [perf nadzirati]

superviseur [sypɛʀvizœʀ] SUBST m inform

superviseur

nadzorni program m

compétition [kɔ͂petisjɔ͂] SUBST f

1. compétition com:

compétition

konkurenca f

2. compétition sport:

compétition

tekma f

punition [pynisjɔ͂] SUBST f (peine)

punition

kazen f

audition [odisjɔ͂] SUBST f

1. audition (sens):

audition

sluh m

2. audition JUR:

audition

zaslišanje n

3. audition THÉÂTRE:

audition

avdicija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce livre recense toutes les connaissances de l'époque concernant la(les) superstition(s) et la démonologie.

fr.wikipedia.org

En ce sens, l'hostilité à la théocratie absolutiste est réelle en se traduisant par la lutte contre la superstition, l'arbitraire, etc.

fr.wikipedia.org

Dans les cas difficiles on se contentait le plus souvent d'appeler le prêtre et l'aide qu'il pouvait apporter relevait plutôt de la superstition.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, il y a une superstition présente dans certains villages grecs qu'il ne faut pas répondre à une porte jusqu'au second coup.

fr.wikipedia.org

La salle des superstitions : cette salle qui a ouvert ses portes lors du prime du 11 septembre permet de prendre des décisions.

fr.wikipedia.org

Elle croit au risque d'invasion extraterrestre et à plusieurs autres théories du complot, et à de nombreuses superstitions.

fr.wikipedia.org

D'après une superstition amérindienne, ces animaux étaient considérés comme particulièrement prolifiques.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme, touché par sa personnalité, l'épousa toutefois, survécut évidemment et permit d'en terminer avec cette terrible superstition.

fr.wikipedia.org

D'origine ancienne, les puits chantants faisaient jadis l'objet de superstitions, étant parfois pris pour les portes de l'enfer.

fr.wikipedia.org

Bien que cette théorie soit dénoncée par de nombreux scientifiques comme étant une simple superstition, ceci n'a pas réduit la popularité du phénomène.

fr.wikipedia.org