Traductions de „σκηνή“ dans le dictionnaire grec » allemand

σκηνή [sciˈni] SUBST f

1. σκηνή (αντίσκηνο):

σκηνή

Zelt nt

σκηνή ενός ατόμου

Einpersonenzelt nt

σκηνή με θόλο

Kuppelzelt nt

σκηνή ιγκλού

Igluzelt nt

οικογενειακή σκηνή

Familienzelt nt

2. σκηνή (μέρος για ηθοποιούς):

σκηνή

Bühne f

βγαίνω στη σκηνή

auf die Bühne treten

3. σκηνή fig:

σκηνή (μέρος έργου) (θέαμα, επεισόδιο)

Szene f

πρώτη πράξη, τρίτη σκηνή

erster Akt, dritte Szene

τελική σκηνή

Schlussszene f

σκηνή βίας

Gewaltszene f

σκηνή ζηλοτυπίας

Eifersuchtsszene f

Expressions couramment utilisées avec σκηνή

σκηνή βίας

Gewaltszene f

σκηνή ζηλοτυπίας

Eifersuchtsszene f

σκηνή ιγκλού

Igluzelt nt

οικογενειακή σκηνή

Familienzelt nt

τελική σκηνή

Schlussszene f

Λυρική Σκηνή

Athener Opernhaus

πρώτη πράξη, τρίτη σκηνή

erster Akt, dritte Szene

έκοψαν μια σκηνή

man hat eine Szene herausgeschnitten

σκηνή ενός ατόμου

Einpersonenzelt nt

σκηνή με θόλο

Kuppelzelt nt

βγαίνω στη σκηνή

auf die Bühne treten

φάνηκε στη σκηνή/στο δικαστήριο

er/sie erschien auf der Bühne/vor Gericht