Traductions de „οδηγώ“ dans le dictionnaire grec » allemand

οδηγ|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [ɔðiˈɣɔ] VERB trans

1. οδηγώ (όχημα, αεροπλάνο, κόμμα, τυφλό):

οδηγώ

führen

οδηγώ κάποιον μέσα

jdn hineinführen

οδηγώ κάποιον έξω

jdn hinausführen

οδηγώ κάποιον πάνω

jdn hinaufführen

οδηγώ κάποιον κάτω

jdn hinabführen

τι σε οδηγεί να πιστεύεις ότι …;

was führt dich dazu zu glauben, dass …?

αυτό που κάνουν οδηγεί σε αδιέξοδο

was sie machen, führt in eine ausweglose Situation

πού οδηγεί αυτός ο δρόμος;

wohin führt diese Straße?

2. οδηγώ (ειδικά όχημα, αυτοκίνητο):

οδηγώ

fahren

ποιος θα οδηγήσει;

wer fährt?

Expressions couramment utilisées avec οδηγώ

οδηγώ κάτι σε αποτυχία

etw zum Scheitern bringen

οδηγώ κάποιον έξω

jdn hinausführen

οδηγώ κάποιον μέσα

jdn hineinführen

οδηγώ κάποιον πάνω

jdn hinaufführen

οδηγώ κάποιον κάτω

jdn hinabführen