Traductions de „încerca“ dans le dictionnaire italien » allemand

incirca [inˈʧirka] ADV

all’incirca

ungefähr, etwa, zirka

I . incerto [inˈʧɛrto] ADJ

1. incerto:

incerto

unsicher

2. incerto (non definito):

incerto

ungewiss

3. incerto (indeciso):

incerto

unentschlossen

4. incerto (indeterminato):

incerto

unbestimmt

II . incerto [inˈʧɛrto] SUBST m l'

1. incerto:

incerto

Ungewissheit f

incerto

Ungewisse nt

Idiomes/Tournures:

gli incerti del mestiere

die Berufsrisiken pl

cerca [ˈʧerka] SUBST f la

cerca

Suche f

essere in cerca di qn/qc

auf der Suche nach jdm/etw sein

ricerca <pl -che> [riˈʧerka] SUBST f la

1. ricerca:

ricerca

Suche f

essere alla ricerca di qc

auf der Suche nach etw sein

2. ricerca (scientifica):

ricerca

Forschung f

ricerca

Forschungsarbeit f

3. ricerca:

ricerca

Untersuchung f

fare delle ricerche su qc/qn

Untersuchungen über etw/jdn anstellen

4. ricerca:

ricerca

Fahndung f

ricerca a tappeto

Großfahndung f

Idiomes/Tournures:

ricerca avanzata IT

Profisuche f

ricerca avanzata IT

erweiterte Suche f

ricerca di mercato

Marktforschung f

incetta [inˈʧɛtta] SUBST f l'

incetta

Aufkauf m

incetta

Hamsterkauf m

incetta

Vorratskauf m

fare incetta di qc

etw aufkaufen, etw hamstern

fare incetta di voti fig

Stimmen fangen

i consumatori hanno fatto incetta di generi alimentari

die Verbraucher haben Hamsterkäufe von Lebensmitteln getätigt

incuria [iˈŋkuːrja] SUBST f l'

incuria

Nachlässigkeit f