Traductions de „Bocciaanlage“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

bocciare [boˈtʧaːre] VERBE trans

2. bocciare (a scuola):

bocciare

durchfallen lassen

bocciare

nicht versetzen

2. bocciare (respingere):

bocciare

ablehnen

bocciarda SUBST f la TECN

bocciarda

Kraushammer m

bocciarda

Stockhammer m

bocciatura [botʧaˈtuːra] SUBST f la

2. bocciatura:

bocciatura

Durchfallen nt

bocciatura

Sitzenbleiben nt

2. bocciatura (rifiuto):

bocciatura

Ablehnung f

bocciato [boˈtʧaːto] ADJ

essere bocciato

durchfallen, sitzen bleiben

boccaccia <pl -cce> [boˈkkatʧa] SUBST f la

1. boccaccia pej :

boccaccia

Schnauze f

chiudi quella boccaccia!

halt die Schnauze!

2. boccaccia:

boccaccia

Grimasse f

fare le boccacce

Grimassen schneiden

3. boccaccia fig :

boccaccia

Lästermaul nt

bocciolo [boˈtʧɔːlo] SUBST m il

bocciolo

(Blüten)Knospe f

I . bocciofilo ADJ

bocciofilo

Boccia-

società -a

Bocciaklub m

II . bocciofilo SUBST m il

bocciofilo

Bocciaspieler m

boccaglio [boˈkkaːʎo] SUBST m il

1. boccaglio TECH :

boccaglio

Düse f

2. boccaglio (del respiratore):

boccaglio

Mundstück nt

boccaglio

Schnorchel m

boccheggiare [bokkeˈdʤaːre] VERBE intr + av

boccheggiare

nach Luft schnappen

boccia <pl bocce> [ˈbɔtʧa] SUBST f la

1. boccia:

boccia

Karaffe f

2. boccia (palla):

boccia

Kugel f

Idiomes/Tournures:

bocce

Boccia nt o. f

giocare a bocce

Boccia spielen

sbocciare [zboˈtʧaːre] VERBE intr + es

sbocciare

auf-, erblühen

boccino SUBST m il

boccino

Zielkugel f

bricolage [brikoˈlaʒ] SUBST m il inv

bricolage

Basteln nt

bricolage

Bastelarbeit f

bricolage

Heimwerkerei f