Traductions de „Conférencière“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

conferenziere (conferenziera) [konferenˈtsjɛːre] SUBST m/f il/la

conferenziere (conferenziera)

Redner m , -in f

I . conferire [konfeˈriːre] VERBE trans

1. conferire:

conferire

erteilen, übertragen

conferire una carica a qn

jemandem ein Amt übertragen

2. conferire (aggiudicare):

conferire

verleihen, zuerkennen

conferire a qn un titolo

jemandem einen Titel verleihen

II . conferire [konfeˈriːre] VERBE intr

conferire con qn

sich mit jemandem besprechen

conferenza [konfeˈrɛntsa] SUBST f la

1. conferenza:

conferenza

Konferenz f

2. conferenza:

conferenza

Vortrag m

tenere una conferenza su qc

einen Vortrag über etw (akk) halten

Idiomes/Tournures:

conferenza stampa

Pressekonferenz f

conferenza al vertice

Gipfelkonferenz f

I . confermare [konferˈmaːre] VERBE trans

confermare

bestätigen

confermare

bestärken

II . confermare [konferˈmaːre] VERBE

confermarsi

sich bestätigen

confermazione [konfermaˈtsjoːne] SUBST f la

confermazione

Firmung f

confermazione (nella chiesa evangelica)

Konfirmation f

I . confondere [koˈnfondere] VERBE trans

1. confondere:

confondere

verwechseln

2. confondere (mescolare):

confondere

durcheinanderbringen

3. confondere fig :

confondere

verwirren, irremachen

II . confondere [koˈnfondere] VERBE

confondersi (mescolarsi)

sich mischen

confondersi (turbarsi)

durcheinander geraten

confondersi (sbagliarsi)

sich irren

confettiera SUBST f la

confettiera

Bonbonniere f

I . confederare [konfedeˈraːre] VERBE trans

confederare

zusammenschließen, vereinigen

II . confederare [konfedeˈraːre] VERBE

1. confederare:

confederarsi

sich zusammenschließen

Idiomes/Tournures:

confederarsi (allearsi)

sich verbünden