Traductions de „Emissionshandel“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

emissione [emiˈssjoːne] SUBST f l'

1. emissione (di gas):

emissione

Emission f

2. emissione (di suoni):

emissione

Ausstoßen nt

3. emissione:

emissione

Ausstrahlung f

a bassa emissione di radiazioni

strahlungsarm

emissione di luce

Lichtausstrahlung f

4. emissione (fuoriuscita):

emissione

Ausströmen nt

emissione

Austreten nt

5. emissione WIRTSCH :

emissione

Ausgabe f

emissione

Emission f

emissione (di assegni)

Ausstellung f

Idiomes/Tournures:

banca di emissione

Notenbank f

data/luogo di emissione

Ausstellungsdatum nt /-ort m

remissione [remiˈssjoːne] SUBST f la

1. remissione:

remissione

Erlass m

remissione

Vergebung f

remissione di un debito

Schuldenerlass m

remissione dei peccati

Sündenvergebung f

remissione della pena

Straferlass m

2. remissione MED :

remissione

Nachlassen nt

missione [miˈssjoːne] SUBST f la

1. missione:

missione

Auftrag m

missione

Mission f

2. missione fig :

missione

Lebensaufgabe f

omissione [omiˈssjoːne] SUBST f l'

omissione

Aus-, Unterlassung f

salvo errori e omissioni

Irrtum m vorbehalten

omissione di soccorso

unterlassene Hilfeleistung f

I . missionario <mpl -ri, fpl -rie> [missjoˈnaːrjo] ADJ

missionario

missionarisch, Missions-

II . missionario (missionaria) <mpl -ri, fpl -rie> [missjoˈnaːrjo] SUBST m/f il/la

missionario (missionaria)

Missionar m , -in f

dimissionare VERBE trans form

dimissionare qn (dimettere)

jemanden entlassen

dimissionare qn (licenziare)

jemandem kündigen