Traductions de „Hering“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hering <-s, -e> SUBST m

1. Hering:

Hering

aringa f

grüner Hering

aringa fresca

gedrängt wie die Heringe

pigiati come sardine

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

picchetto m

Expressions couramment utilisées avec Hering

grüner Hering

aringa fresca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mitgeführten Heringe führten letztlich zum Namen dieser Schlacht.

de.wikipedia.org

Ihre bevorzugte Nahrung sind Jungfische der Gattung Sebastes, Heringe und Benthosema panamense.

de.wikipedia.org

Ein bedeutendes Handelsgut zu jener Zeit waren in Salz eingelegte Heringe, die europaweit verschickt wurden.

de.wikipedia.org

Der Herings&shy;handel war im Mittelalter ein bedeutender Handelszweig, war doch der Hering für alle Bevölkerungsschichten eine für die Ernährung wichtige und erschwingliche Eiweißquelle.

de.wikipedia.org

Weitere häufig erbeutete Arten stammen aus den Familien der Sardellen, Heringe, Ährenfische, Grundeln und Makrelen.

de.wikipedia.org

Störe und Heringe wurden im Frühjahr bei ihren regelmäßigen Wanderungen zu den Laichgründen flussaufwärts mit Fischwehren, Netzen oder Keulen gefangen.

de.wikipedia.org

Diese Heringe erreichen mit etwa 15 cm eine geringere Größe als die im offenen Meer.

de.wikipedia.org

Der weitere Vertrieb der eingepökelten und damit sehr haltbaren Heringe erfolgte auf dem gesamten Festland.

de.wikipedia.org

Er fertigte auch mechanische Transportanlagen für frische Heringe.

de.wikipedia.org

Gelbschwanz-Schnapper jagen vor allem in der Nacht und ernähren sich von kleinen Schwarmfischen wie Heringe und Sardinen, von verschiedenen Krebstieren, Würmern, Schnecken und kleinen Kopffüßern.

de.wikipedia.org