Traductions de „Kampfsportarten“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

asportare [asporˈtaːre] VERBE trans

asportare

entfernen, fortbringen, forttragen

apportare [apporˈtaːre] VERBE trans

1. apportare:

apportare

vornehmen

apportare modifiche a qc

Abänderungen an etw (dat) vornehmen

2. apportare (recare):

apportare

mit sich bringen, verursachen

apportare danni

Schäden verursachen

I . rapportare [rapporˈtaːre] VERBE trans

1. rapportare:

rapportare

(miteinander) vergleichen, in Beziehung setzen

2. rapportare (riprodurre):

rapportare

übertragen

II . rapportare [rapporˈtaːre] VERBE

rapportarsi a qc

sich auf etw (akk) beziehen

esportare [esporˈtaːre] VERBE trans

esportare

ausführen, exportieren

riesportare [rjesporˈtaːre] VERBE trans

riesportare

wieder ausführen

trasportare [trasporˈtaːre] VERBE trans

1. trasportare:

trasportare

transportieren, befördern

2. trasportare:

trasportare (portare altrove)

tragen

trasportare (carico pesante)

schleppen

3. trasportare (con sé):

trasportare

mitführen

4. trasportare (trasferire):

trasportare

verlegen, versetzen

5. trasportare fig :

trasportare

mitreißen

lasciarsi trasportare da qc

sich von etw mitreißen lassen

comportare [komporˈtaːre] VERBE trans

comportare

mit sich bringen

comportare

bedingen

sopportare [sopporˈtaːre] VERBE trans

1. sopportare (resistere):

sopportare

tragen, aushalten

2. sopportare:

sopportare

vertragen

non sopportare una medicina

eine Medizin nicht vertragen

3. sopportare:

non sopportare qn

jemanden nicht ausstehen (o leiden) können

4. sopportare (subire):

sopportare

(er)tragen, auf sich (akk) nehmen

importare VERBE

Entrée d'utilisateur

che cosa te ne importa?

was geht dich das an?

supportare VERBE

Entrée d'utilisateur

supportare INFOR spéc

unterstützen spéc