Traductions de „Kesselraum“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . tesserare [tesseˈraːre] VERBE trans

1. tesserare:

tesserare

anwerben

2. tesserare (razionare):

tesserare

rationieren

II . tesserare [tesseˈraːre] VERBE

1. tesserare:

tesserarsi

Mitglied werden

Idiomes/Tournures:

tesserarsi a un partito

in eine Partei eintreten

tesserato (tesserata) [tesseˈraːto] SUBST m/f il/la

tesserato (tesserata)

Mitglied nt

esserino SUBST m l'

esserino

kleines Ding nt

esserino fam

Würmchen nt

fesseria [fesseˈriːa] SUBST f la

1. fesseria:

fesseria

Dummheit f

fesseria

Unsinn m

fesseria

Quatsch m

2. fesseria (inezia):

fesseria

Kleinigkeit f

massellare VERBE trans

massellare

zu Masseln verarbeiten

tassellare VERBE trans

1. tassellare:

tassellare

dübeln, zusammendübeln

tassellare un mobile

ein Möbelstück zusammendübeln

Idiomes/Tournures:

tassellare qc (tagliare da qc )

ein Stück aus etw herausschneiden

tesserino [tesseˈriːno] SUBST m il

1. tesserino:

tesserino

Karte f

2. tesserino (per mezzi pubblici):

tesserino

Zeitkarte f

3. tesserino (di riconoscimento):

tesserino

Ausweis m

Idiomes/Tournures:

tesserino elettronico

Chipkarte f

tesserino magnetico

Magnetkarte f

tesserino STP

Besucherkrankenversicherung f (für illegale Einwanderer)

massellatura SUBST f la

massellatura

Verarbeitung f zu Masseln