Traductions de „Mestečko“ dans le dictionnaire italien » allemand

mesto [ˈmɛsto] ADJ

mesto

wehmütig, traurig, betrübt

nel mesto ricordo

im stillen Gedenken

mestolo [ˈmestolo] SUBST m il

mestolo

Schöpfkelle f

mestruo SUBST m il

mestruo

Menstruation f

mestiere [mesˈtjɛːre] SUBST m il

mestiere

Handwerk nt

mestiere

Beruf m

il mestiere di sarto

das Schneiderhandwerk

che mestiere fa?

was ist er/sie von Beruf?

di mestiere fa il medico

er ist Arzt von Beruf

a ciascuno il suo mestiere

Schuster, bleib bei deinen Leisten

essere del mestiere

vom Fach sein

fare i mestieri

die Hausarbeit machen

ferri del mestiere

Handwerkszeug nt

ferri del mestiere

Utensilien pl

mestizia [mesˈtiːtsja] SUBST f la

mestizia

Wehmut f

mestieri obs

essere, far mestieri

notwendig sein

mestichino SUBST m il

mestichino

Spachtel m

mestichino

Spatel m

I . mestare [mesˈtaːre] VERBE trans

mestare

(um)rühren, mischen

II . mestare [mesˈtaːre] VERBE intr

mestare

Ränke schmieden

mestica [ˈmɛstika] SUBST f la

1. mestica:

mestica

Grundierung f

2. mestica (mescolanza):

mestica

Grundfarbe f

mestola [ˈmestola] SUBST f la

1. mestola:

mestola

Schöpfkelle f

mestola bucata

Schaumlöffel m

2. mestola (del muratore):

mestola

Maurerkelle f

messe [ˈmɛsse] SUBST f la

1. messe:

messe

Getreide nt

messe

Korn nt

2. messe (raccolto):

messe

Ernte f

messo [ˈmesso] SUBST m il

1. messo:

messo

Bote m

2. messo:

messo

Amtsdiener m

messo comunale

Gemeindediener m