Traductions de „Morresi“ dans le dictionnaire italien » allemand

moresco <mpl -schi, fpl -sche> [moˈresko] ADJ

moresco

maurisch

morra [ˈmɔrra] SUBST f la

morra

Mora f

teoresi SUBST f la

teoresi

Theorie f

morena [moˈreːna] SUBST f la

morena

Moräne f

I . mordere [ˈmɔrdere] VERBE trans

1. mordere:

mordere

beißen

mordere qc

in etw (akk) beißen

oggi il freddo morde

heute ist es beißend kalt

2. mordere (insetti):

mordere fam

stechen

3. mordere (acidi):

mordere

zersetzen, angreifen

II . mordere [ˈmɔrdere] VERBE

mordersi

sich beißen

mordersi le labbra

sich (dat) auf die Zunge beißen

paresi [paˈrɛːzi] SUBST f la inv

paresi

Lähmung f

aferesi SUBST f l' LING

aferesi

Aphärese f

anuresi SUBST f l'

anuresi → anuria

Voir aussi : anuria

anuria SUBST f l'

anuria

Harnsperre f

diuresi SUBST f la

diuresi

Diurese f

enuresi SUBST f l'

enuresi

Bettnässen nt

enuresi MED

Enurese f

morsa [ˈmɔrsa] SUBST f la

1. morsa MECH :

morsa

Schraubstock m

2. morsa (stretta):

morsa

Klammergriff m

3. morsa fig :

morsa

Zange f

morsa

Zwangslage f

morse [mɔrs] ADJ inv

(alfabeto) morse

Morsealphabet nt

morte [ˈmɔrte] SUBST f la

1. morte:

morte

Tod m

morte

Sterben nt

2. morte (piante e animali):

morte

Eingehen nt

3. morte (fine):

morte fig

Ende nt

Idiomes/Tournures:

a morte

tödlich, zu Tode

annoiarsi a morte fig

sich zu Tode langweilen

certificato di morte

Sterbeurkunde f

certificato di morte

Totenschein m

dolce morte

Sterbehilfe f

fino alla morte

bis in den Tod

morte infantile improvvisa

plötzlicher Kindstod m

ogni morte di papa fig

alle Jubeljahre

pena di morte

Todesstrafe f

pericolo di morte

Lebensgefahr f

è questione di vita o di morte

es geht um Leben und Tod

sentenza di morte

Todesurteil nt

morti bianche

Arbeitsunfälle pl

morire VERBE

Entrée d'utilisateur

morire dalle risate fam

sich totlachen fam

dieresi SUBST

Entrée d'utilisateur

dieresi (segno diacritico di metafonia) f

Umlaut m

morso SUBST

Entrée d'utilisateur

morso (di cavallo) m

Trense f