Traductions de „Passatwinde“ dans le dictionnaire italien » allemand

passavivande [passaviˈvande] SUBST m il inv

passavivande

Durchreiche f

passatoia [passaˈtoːja] SUBST f la

passatoia

Läufer m

passatista <-i, -e> SUBST m/f il/la

passatista

Traditionalist m , -in f

passatismo SUBST m il

passatismo

Traditionalismus m

passante [paˈssante] SUBST m il MODE

passante

Schlaufe f

passante ferroviario

(unterirdischer) Eisenbahnknotenpunkt m

passabile [paˈssaːbile] ADJ

passabile

annehmbar, passabel

passatempo [passaˈtɛmpo] SUBST m il

passatempo

Zeitvertreib m

passatempo preferito

Lieblingsbeschäftigung f

passatutto [passaˈtutto] SUBST m il inv

passatutto

Passiermaschine f

passaggio <pl -ggi> [paˈssadʤo] SUBST m il

8. passaggio:

passaggio

Übergang m

11. passaggio SPORT :

passaggio

Pass m

passaggio

Zuspiel nt

2. passaggio:

passaggio (passare vicino)

Vorbeigehen nt

passaggio (passare vicino)

Vorbeiziehen nt

passaggio (auto)

Vorbeifahren nt

passaggio (aereo)

Vorbeifliegen nt

4. passaggio:

passaggio (passare attraverso)

Durchgehen nt

passaggio (auto)

Durchfahren nt

passaggio (auto)

Durchfahrt f

6. passaggio (viaggio):

passaggio

Durchreise f

7. passaggio (luogo):

passaggio

Durchgang m

9. passaggio (in nave):

passaggio

Überfahrt f

10. passaggio (brano):

passaggio

Passage f

12. passaggio:

dare un passaggio a qn

jemanden (im Auto) mitnehmen

vuole un passaggio?

wollen Sie mitfahren?

Idiomes/Tournures:

cliente di passaggio

Gelegenheitskunde m , -kundin f

essere di passaggio

kurz vorbeigekommen sein

essere di passaggio (in viaggio)

auf der Durchreise sein

lasciare libero il passaggio

den Durchgang frei halten

lasciare libero il passaggio (veicoli)

Einfahrt frei halten

passaggio a livello

Bahnübergang m

passaggio pedonale

Fußgängerübergang m

passaggio pedonale

Fussgängerstreifen m

schweiz vietato il passaggio

Durchgang verboten

vietato il passaggio (veicoli)

Durchfahrt verboten

passamano [passaˈmaːno] SUBST m il

passamano

Kette f

fare (il) passamano per scaricare qc

eine Kette bilden, um etw auszuladen

passapatate [passapaˈtaːte] SUBST m il inv

passapatate

Kartoffelpresse f

passione [paˈssjoːne] SUBST f la

1. passione:

passione

Leidenschaft

2. passione REL :

passione

Passion f

3. passione (idolo):

passione

Schwarm m

Idiomes/Tournures:

con passione

leidenschaftlich (gern)

passione giovanile

Jugendliebe f

tempo di passione

Passionszeit f

password [ˈpaswoːrd] SUBST f la inv

password

Passwort nt

password utente

Benutzerpasswort nt

passibile [paˈssiːbile] ADJ

1. passibile:

essere passibile di qc

etw (dat) unterworfen sein

2. passibile (punibile):

passibile

strafbar