italien » allemand

italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

transeunte: Adjectif/Adverbe
transumante: Adjectif/Adverbe
trantran: Substantif
transito: Substantif
transitare: Verbe
transetto: Substantif
tranciare: Verbe
transatto
transfuga: Substantif
tranviere: Substantif
tranciatore: Substantif
tranciatura: Substantif
trangugiare: Verbe
tranquillante: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
tran tran: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : transeunte , transumante , transito , trantran , transitare , tranviere , transfuga , transatto , tranciare , transetto , tran tran , trangugiare , tranciatura , tranciatore et tranquillante

transeunte ADJ

transeunte

vergänglich

transumante ADJ

transumante

transhumant

trantran inv SUBST m il colloq , tran tran

trantran

Trott m

il trantran quotidiano

der alltägliche Trott ( o der Alltagstrott)

è il solito trantran

es geht alles seinen gewohnten Trott

ricominciare (con) il solito trantran

in den alten Trott verfallen ( o zurückfallen)

transito [ˈtransito] SUBST m il

1. transito:

transito

Übergang m

transito

Transit m

2. transito (passaggio):

transito

Durchgang m

transito

Durchfahrt f

transito

Durchreise f

in transito

auf der Durchreise

divieto di transito

Durchfahrt verboten

transitare [transiˈtaːre] VERBE intr + es

transetto [tranˈsetto] SUBST m il ARCH

transetto

Querschiff nt

tranciare [tranˈʧaːre] VERBE trans

1. tranciare METALL :

tranciare

stanzen, schneiden

2. tranciare GASTR :

tranciare

tranchieren

3. tranciare (recidere):

tranciare

abtrennen

transatto

transatto → transigere

Voir aussi : transigere

I . transigere [tranˈsiːʤere] VERBE trans

transigere

durch Vergleich beilegen

II . transigere [tranˈsiːʤere] VERBE intr

transigere

nachgeben

transfuga [ˈtransfuga] SUBST m/f il/la

transfuga

Überläufer m , -in f

tranviere (tranviera) [tranˈvjɛːre] SUBST m/f il/la

tranviere (tranviera)

Straßenbahner m , -in f

tranciatore (tranciatrice) [tranʧaˈtoːre] SUBST m/f il/la (operaio)

tranciatore (tranciatrice)

Stanzer m , -in f

tranciatura SUBST f la

1. tranciatura METAL :

tranciatura

Stanzen nt

tranciatura

Schneiden nt

2. tranciatura GASTR :

tranciatura

Tranchieren nt

trangugiare [traŋguˈʤaːre] VERBE trans

1. trangugiare:

trangugiare

(ver-, hinunter)schlingen

2. trangugiare (liquido):

trangugiare

hinuntergießen

3. trangugiare fig :

trangugiare

(hinunter)schlucken

trangugiare un boccone amaro

eine bittere Pille schlucken

I . tranquillante [traŋkuiˈllante] ADJ

tranquillante

beruhigend, Beruhigungs-

II . tranquillante [traŋkuiˈllante] SUBST m il

tranquillante

Beruhigungsmittel nt

tran tran SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

evadere dal tran tran [quotidiano]

aus dem Alltagstrott ausbrechen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Traductions de „Trantüte“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

transeunte ADJ

transumante ADJ

trantran inv SUBST m il colloq , tran tran

transito [ˈtransito] SUBST m il

1. transito:

2. transito (passaggio):

transitare [transiˈtaːre] VERBE intr + es

1. transitare:

2. transitare (con veicolo):

3. transitare:

transetto [tranˈsetto] SUBST m il ARCH

tranciare [tranˈʧaːre] VERBE trans

1. tranciare METALL :

2. tranciare GASTR :

3. tranciare (recidere):

transatto

transatto → transigere

Voir aussi : transigere

I . transigere [tranˈsiːʤere] VERBE trans

II . transigere [tranˈsiːʤere] VERBE intr

transfuga [ˈtransfuga] SUBST m/f il/la

tranviere (tranviera) [tranˈvjɛːre] SUBST m/f il/la

tranciatore (tranciatrice) [tranʧaˈtoːre] SUBST m/f il/la (operaio)

tranciatura SUBST f la

1. tranciatura METAL :

2. tranciatura GASTR :

trangugiare [traŋguˈʤaːre] VERBE trans

1. trangugiare:

2. trangugiare (liquido):

3. trangugiare fig :

I . tranquillante [traŋkuiˈllante] ADJ

II . tranquillante [traŋkuiˈllante] SUBST m il

tran tran SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche