Traductions de „aktivferie“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

boiserie [bwazˈri] inv SUBST f la

boiserie

Holzverkleidung f

boiserie

Holztäfelung f

lingerie <pl inv > [lanʒeˈri] SUBST f la

lingerie

Damenunterwäsche f

temperie inv SUBST f la

1. temperie:

temperie (condizioni climatiche)

Klima nt

temperie (condizioni climatiche)

Witterung f

temperie (condizioni climatiche)

Wetter nt

temperie (clima temperato)

mildes Klima nt

2. temperie fig :

temperie

Klima nt

temperie politica, culturale

politisches, geistiges Klima

intemperie [intemˈpɛːrje] SUBST fpl le

intemperie

Wetterunbilden pl

ferie [ˈfɛːrje] SUBST fpl le

ferie

Ferien pl

ferie

Urlaub m

ferie annuali

Jahresurlaub m

ferie aziendali

Betriebs-, Werksferien pl

ferie estive

Sommerferien pl

giorno di ferie

Ferientag m

inferire [infeˈriːre] VERBE trans

1. inferire:

inferire un colpo

einen Schlag versetzen

2. inferire (dedurre):

inferire

folgern

I . riferire [rifeˈriːre] VERBE trans

1. riferire:

riferire

berichten, mitteilen

2. riferire:

riferirò!

ich werde es ausrichten!

3. riferire (raccontare):

riferire

erzählen

Idiomes/Tournures:

riferire qc a qc

etw auf etw (akk) beziehen

II . riferire [rifeˈriːre] VERBE intr

riferire a qn su qc

jemandem über etw (akk) Bericht erstatten

afferire [affeˈriːre] VERBE intr + av

afferire a qn form

in jemandes (akk) Zuständigkeit fallen

poriferi SUBST mpl i

poriferi

Schwämme pl

periferia [periˈferiːa] SUBST f la

1. periferia:

periferia

Peripherie f

periferia

Randgebiet nt

2. periferia (di città):

periferia

Stadtrand m