Traductions de „algarve“ dans le dictionnaire italien » allemand

alare [aˈlaːre] ADJ

alare

Flügel-

apertura alare

Flügelspannweite f

altare [alˈtaːre] SUBST m l'

altare

Altar m

altare maggiore

Hochaltar m

alzare [alˈtsaːre] VERBE trans

1. alzare:

alzare

(er)heben

2. alzare (incrementare):

alzare

erhöhen

3. alzare:

alzare

höher stellen

alzare il riscaldamento/lo sgabello

die Heizung/den Hocker höher stellen

4. alzare:

alzare

hochziehen

alzare il sipario

den Vorhang hochziehen

5. alzare (bavero):

alzare

hochschlagen

6. alzare (sedile):

alzare

hochklappen

7. alzare:

alzare (il volume di) qc

etw lauter stellen

8. alzare:

alzare

errichten

alzare un muro

eine Mauer errichten, bauen

Idiomes/Tournures:

alzare una carta

abheben

alzare le spalle

mit den Achseln zucken

altrove [alˈtroːve] ADV

1. altrove:

altrove

woanders

altrove

anderswo

2. altrove (moto):

altrove

anderswohin

alga <pl -ghe> [ˈalga] SUBST f l'

alga

Alge f

alveare [alveˈaːre] SUBST m l'

1. alveare:

alveare

Bienenstock m

2. alveare (casa):

alveare fig pej

Mietskaserne f

I . volgare [volˈgaːre] ADJ

1. volgare:

volgare

volkstümlich, Volks-

2. volgare ZOOL BOT :

volgare

Trivial-

nome volgare

Trivialname m

3. volgare (rozzo):

volgare

gemein, ordinär, vulgär

II . volgare [volˈgaːre] SUBST m il

1. volgare:

volgare

Vulgärsprache f

2. volgare (volgarità):

volgare

Vulgarität f

alesare [aleˈzaːre] VERBE trans

alesare

(aus)bohren

alesare

(aus)reiben

alitare [aliˈtaːre] VERBE intr + av

1. alitare:

alitare

hauchen

2. alitare (soffiare lievemente):

alitare

wehen

alzarsi [alˈtsarsi] VERBE

alzarsi

sich (er)heben

allarme SUBST

Entrée d'utilisateur

falso allarme m

Fehlalarm m