Traductions de „aunt“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

aulente ADJ lett

aulente

duftend, wohlriechend

aumento [auˈmento] SUBST m l'

1. aumento:

aumento

Erhöhung f

aumento

Steigerung f

aumento salariale

Lohnerhöhung f

2. aumento (incremento):

aumento

Zunahme f

aumento

Vermehrung f

Idiomes/Tournures:

aumento di capitale

Kapitalerhöhung f

essere in aumento

steigen, zunehmen

aumento della temperatura

Temperaturanstieg m

auto [ˈaːuto] SUBST f l' inv

auto

Auto nt

auto

Wagen m

auto da corsa

Rennwagen m

auto con il cambio automatico

Automatikwagen m

auto a idrogeno

Wasserstoffauto nt

auto pubblica

Taxi nt

auto a noleggio

Mietwagen m

auto elettrica

Elektroauto nt

aula [ˈaːula] SUBST f l'

1. aula (a scuola):

aula

Klassenzimmer nt

aula di chimica

Chemieraum m

aula di musica

Musikzimmer nt

aula multimediale

Computerraum m

2. aula UNIV :

aula

Hörsaal m

aula magna

Auditorium maximum nt

3. aula (tribunale):

aula

Gerichtssaal m

aula bunker

Gerichtssaal m mit höchsten Sicherheitsmaßnahmen

Idiomes/Tournures:

aula consiliare

Sitzungssaal m

aura [ˈaura] SUBST f l'

1. aura:

aura

(Luft)Hauch m

2. aura fig :

aura

(An)Hauch m

auge [ˈauʤe] SUBST f l'

essere in auge

auf dem Höhepunkt sein

anta [ˈanta] SUBST f l'

1. anta:

anta

Tür f

anta

Flügel m

2. anta (imposta):

anta

Fensterladen m

cent [ʧɛnt] SUBST m il inv

cent

Cent m

font <pl inv > [fɔnt] SUBST m f il la TYPO IT

font (carattere)

Schriftart f

font (carattere)

Font m

I . alt [ˈalt] INTERJ

alt

halt

II . alt [ˈalt] SUBST m l' inv

1. alt MIL :

alt

Halt m

2. alt IT :

alt

Alttaste f

I . unto [ˈunto] ADJ

unto

fettig, schmierig

unto e bisunto

fettig und schmierig

II . unto [ˈunto] SUBST m l'

unto

Fett nt

anno [ˈanno] SUBST m l'

1. anno:

anno

Jahr nt

avere dieci anni

zehn (Jahre alt) sein

anno di formazione

einjährige Ausbildung

anno di immatricolazione AUTO

Zulassungsjahr nt

anno di prova

Probejahr nt

anno scolastico

Schuljahr nt

anno solare

Kalenderjahr nt

anno dopo anno

Jahr um Jahr

a trent’anni

mit dreißig Jahren

di anno in anno

von Jahr zu Jahr

un anno fa

vor einem Jahr

buon anno!

frohes neues Jahr!

2. anno:

anni (epoca)

a. Zeit f

anni (epoca)

Jahre pl

gli anni della giovinezza

die Jugendzeit

gli anni Venti

die Zwanzigerjahre

4. anno (annata):

anno

Jahrgang m

acne [ˈakne] SUBST f l'

acne

Akne f

alno [ˈalno] SUBST m l'

alno

Erle f

alno nero

Faulbaum m