Traductions de „bandingen“ dans le dictionnaire italien » allemand

bandire [baˈndiːre] VERBE trans

1. bandire:

bandire

ausschreiben

bandire un concorso

einen Wettbewerb ausschreiben

2. bandire (divulgare):

bandire

ausposaunen

3. bandire (esiliare):

bandire

verbannen

bandierina [bandjeˈriːna] SUBST f la

1. bandierina:

bandierina

Fähnchen nt

2. bandierina SPORT :

bandierina

Eckfahne f

bandiera [baˈndjɛːra] SUBST f la

1. bandiera:

bandiera

Fahne f

bandiera

Flagge f

2. bandiera (simbolo):

bandiera

Zeichen nt

bandiera

Sinnbild nt

Idiomes/Tournures:

alzare bandiera bianca fig

die weiße Fahne hissen

tenere alta la bandiera

die Fahne hochhalten

battere bandiera britannica

unter britischer Fahne fahren

bandiera blu (sulle spiagge)

blaue Fahne, Flagge

gol della bandiera

Ehrentor nt

bandista <mpl -i, fpl -e> [baˈndista] SUBST m/f il/la

bandista

Musikant m , -in f

banditore (banditrice) [bandiˈtoːre] SUBST m/f il/la

banditore (banditrice)

Auktionator m , -in f

banditore (banditrice)

Versteigerer m

banditore (banditrice)

Versteigerin f

bandita SUBST f la

bandita

Schonrevier nt

bandita

Schonung f

bandita

Jagdhege f

I . bandito [baˈndiːto] ADJ

corte bandita

offenes Haus nt

II . bandito (bandita) [baˈndiːto] SUBST m/f il/la

1. bandito:

bandito (bandita)

Bandit m , -in f

bandito (bandita)

Räuber m , -in f

2. bandito (esiliato):

bandito (bandita)

Verbannte m/f

brandina [branˈdiːna] SUBST f la

1. brandina:

brandina

Liege f

brandina pieghevole

Klappliege f

2. brandina MIL :

brandina

Feldbett nt

grandine [ˈgrandine] SUBST f la

grandine

Hagel m

chicco di grandine

Hagelkorn nt

danni della grandine

Hagelschäden pl