Traductions de „camarera“ dans le dictionnaire italien » allemand

cameriera [kameˈrjɛːra] SUBST f la

1. cameriera:

cameriera

Kellnerin f

2. cameriera (in albergo):

cameriera

Zimmermädchen nt

camera [ˈkaːmera] SUBST f la

1. camera:

camera

Zimmer nt

camera da letto

Schlafzimmer nt

camera matrimoniale/singola

Doppelbett-/Einzelzimmer nt

2. camera POL :

camera

Kammer f

camera

Haus nt

camera dei deputati

Abgeordnetenhaus nt

Idiomes/Tournures:

camera d’aria

(Luft)Schlauch m

camera di Commercio

Handelskammer f

musica da camera

Kammermusik f

camera operatoria

Operationssaal m

camera oscura

Dunkelkammer f

veste da camera

Morgenrock m

amarezza [amaˈrettsa] SUBST f l'

1. amarezza:

amarezza

Bitterkeit f

2. amarezza fig :

amarezza

Verbitterung f

cameraman [ˈkaːmeramɛn] SUBST m/f il/la inv

cameraman

Kameramann m , -frau f

camaleonte [kamaleˈonte] SUBST m il

camaleonte

Chamäleon nt

ricamare [rikaˈmaːre] VERBE trans

1. ricamare:

ricamare

(be)sticken

2. ricamare fig :

ricamare

einflechten

ricamare

ausschmücken

amaretto [amaˈretto] SUBST m l'

1. amaretto:

amaretto

Mandelgebäck nt

2. amaretto (liquore):

amaretto

Mandellikör m

chiamare [kjaˈmaːre] VERBE trans

1. chiamare:

chiamare

rufen

2. chiamare:

chiamare

anrufen

chiamare qn al (numero) 7512

jemanden unter der Nummer 7512 anrufen

3. chiamare (denominare):

chiamare

(be)nennen

4. chiamare:

chiamare

berufen, ernennen

chiamare qn alla presidenza

jemanden zum Vorsitzenden berufen

Idiomes/Tournures:

andare a chiamare qn

jemanden holen

mandare a chiamare qn

jemanden rufen lassen

chiamare qn per nome

jemanden bei seinem Vornamen nennen

sciamare <av, es > [ʃaˈmaːre] VERBE intr

sciamare

(um)schwärmen

camallo SUBST m il

camallo

= Hafenarbeiter in Genua

camerale ADJ obs

camerale

Kammer-, Staats-

beni -i

Staatsgüter

campare CONTR

Entrée d'utilisateur

finché campo

solange ich lebe

finché campo

bis zu meinem Lebensende