Traductions de „combatir“ dans le dictionnaire italien » allemand

compatire [kompaˈtiːre] VERBE trans

1. compatire:

compatire

bemitleiden, bedauern

2. compatire (perdonare):

compatire

nachsehen, verzeihen

combattivo [kombaˈttiːvo] ADJ

combattivo

kämpferisch

combattivo SPORT

kampfbetont

I . combattere [komˈbattere] VERBE intr

combattere

kämpfen

senza combattere

kampflos

II . combattere [komˈbattere] VERBE trans

1. combattere:

combattere

(be)kämpfen

2. combattere:

combattere

ankämpfen

combattere il sonno

gegen den Schlaf ankämpfen

Idiomes/Tournures:

combattere una battaglia persa

auf verlorenem Posten kämpfen

III . combattere [komˈbattere] VERBE

combattersi

sich bekämpfen

combaciare [kombaˈʧaːre] VERBE intr + av

1. combaciare:

combaciare

(genau) ineinanderpassen

2. combaciare fig :

combaciare

miteinander übereinstimmen

combinatore [kombinaˈtoːre] ADJ

disco combinatore

Wählscheibe f

combutta [komˈbutta] SUBST f la

essere in combutta con qn

mit jemandem unter einer Decke stecken

combattuto [kombaˈttuːto] ADJ

1. combattuto SPORT :

combattuto

umkämpft

2. combattuto fig :

combattuto

unschlüssig

essere combattuto fra due alternative

zwischen zwei Alternativen hin und her gerissen sein

combustore SUBST m il

combustore

Brennkammer f