Traductions de „condominiosolidale“ dans le dictionnaire italien » allemand

condominiale [kondomiˈnjaːle] ADJ

condominiale (riunione)

der Eigentümergemeinschaft

condominiale (giardino)

zum Haus gehörend

condominio [kondoˈmiːnjo] SUBST m il

1. condominio:

condominio

Mehrfamilienhaus nt

2. condominio JUR :

condominio

Miteigentum nt

Idiomes/Tournures:

assemblea di condominio

Eigentümerversammlung f

regolamento di condominio

Hausordnung f

I . condizionale [konditsjoˈnaːle] ADJ

1. condizionale:

condizionale

konditional, Bedingungs-

Idiomes/Tournures:

modo condizionale GRAM

Konditional m

II . condizionale [konditsjoˈnaːle] SUBST f la JUR

condizionale

Bewährung f

sospendere una pena in condizionale

eine Strafe zur Bewährung aussetzen

I . consolidare [konsoliˈdaːre] VERBE trans

1. consolidare:

consolidare

(be)festigen

2. consolidare WIRTSCH :

consolidare

konsolidieren

II . consolidare [konsoliˈdaːre] VERBE

consolidarsi

fest werden

consolidarsi fig

sich festigen

condomino (condomina) [konˈdɔːmino] SUBST m/f il/la

condomino (condomina)

Miteigentümer m , -in f

condomino (condomina)

Hausbewohner m , -in f

I . equosolidale [ɛkuozoliˈdaːle] ADJ

equosolidale

fair gehandelt

commercio equosolidale

Fairer Handel m

prodotti equosolidali

Produkte pl aus dem Fairen Handel

II . equosolidale [ɛkuozoliˈdaːle] SUBST m l'

equosolidale

Fairer Handel m

conoidale ADJ

conoidale

konoidal, konoidalförmig

consolida SUBST f la

consolida

Beinwell m

condonabile ADJ

1. condonabile:

condonabile

erlässlich

2. condonabile (perdonabile):

condonabile

verzeihlich

ignominioso [iɲomiˈnjoːso] ADJ

ignominioso

niederträchtig

consolidato [konsoliˈdaːto] ADJ

1. consolidato:

consolidato

gefestigt, fundiert

2. consolidato WIRTSCH :

consolidato

konsolidiert