Traductions de „condottiere“ dans le dictionnaire italien » allemand

condottiero [kondoˈttjɛːro] SUBST m il HIST

condottiero

Feldherr m

canottiere (canottiera) [kanoˈttjɛːre] SUBST m/f il/la

canottiere (canottiera)

Ruderer m , -rin f

condotta [konˈdotta] SUBST f la

1. condotta:

condotta

Benehmen nt

condotta

Betragen nt

2. condotta (conduzione):

condotta

Führung f

condotta degli affari

Geschäftsführung f

3. condotta TECH :

condotta

Leitung f

condotta dell’acqua

Wasserleitung f

Idiomes/Tournures:

certificato di buona condotta

Führungszeugnis nt

condotta di vita

Lebenswandel m

condotto [konˈdotto] ADJ

medico condotto

Amtsarzt m

condonare [kondoˈnaːre] VERBE trans

condonare

erlassen

condonare una pena a qn

jemandem eine Strafe erlassen

condividere [kondiˈviːdere] VERBE trans

condividere

teilen, vertreten

condividere l’opinione di qn

jemandes Meinung teilen

conduttivo ADJ

conduttivo

leitend, leitfähig

panettiere (panettiera) [paneˈttjɛːre] SUBST m/f il/la

panettiere (panettiera)

Bäcker m , -in f

caffettiere SUBST m il obs

caffettiere

Cafetier m

carrettiere (carrettiera) [karreˈttjɛːre] SUBST m/f il/la

carrettiere (carrettiera)

Fuhrmann m , -frau f