Traductions de „contuttociò“ dans le dictionnaire italien » allemand

contattologo <-gi> SUBST m il

contattologo

Kontaktlinsenspezialist m

consocio (consocia) [koˈnsɔːʧo] SUBST m/f il/la

consocio (consocia)

Gesellschafter m , -in f

contumacia [kontuˈmaːʧa] SUBST f la

contumacia JUR (nei processi penali)

Abwesenheit f

contumacia (nei processi civili)

Säumnis f

condannare qn in contumacia

jemanden in Abwesenheit verurteilen

contatto [konˈtatto] SUBST m il

1. contatto:

contatto

Kontakt m

contatto

Berührung f

contatto visivo

Blickkontakt m

mettersi in contatto con qn

sich mit jemandem in Verbindung setzen

2. contatto TEL :

contatto

Verbindung f

Idiomes/Tournures:

copia a contatto FOTO

Kontaktabzug m

lente a contatto

Kontaktlinse f

contatto stretto

Kontaktperson f

i contatti stretti di un paziente positivo

die Kontaktpersonen eines positiv getesteten Patienten

contattologia SUBST f la

contattologia

= Technik und Handhabung der Kontaktlinsen

I . contraddittorio [kontraddiˈttɔːrjo] ADJ

contraddittorio

sich widersprechend, widersprüchlich

II . contraddittorio [kontraddiˈttɔːrjo] SUBST m il

contraddittorio

Streitgespräch nt

contumace [kontuˈmaːʧe] ADJ

contumace JUR (nei processi penali)

abwesend

contumace (nei processi civili)

säumig

contusione [kontuˈzjoːne] SUBST f la

contusione

Prellung f

contusione

Quetschung f

contratto [konˈtratto] ADJ

1. contratto:

contratto

verzogen, verkniffen

2. contratto MED :

contratto

kontrahiert

contagio <pl -gi> [konˈtaːʤo] SUBST m il

contagio

Ansteckung f

contumelia SUBST

Entrée d'utilisateur

contumelia f littér

Beschimpfung f

contumelia f littér

Beleidigung f

contumelia f littér

[beißender] Hohn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Contuttociò solo le prime sei brigate ebbero l'organico previsto.

it.wikipedia.org