Traductions de „csapoló“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . scapolo [ˈskaːpolo] ADJ

scapolo

ledig

II . scapolo [ˈskaːpolo] SUBST m lo

scapolo

Junggeselle m

I . cavolo [ˈkaːvolo] SUBST m il

1. cavolo:

cavolo

Kohl m

cavolo bianco

Weißkohl m

cavolo cappuccio

Kopfkohl m

cavolo di Bruxelles

Rosenkohl m

cavolo nero

Palmkohl m

cavolo rapa

Kohlrabi m

cavolo riccio

Grünkohl m

cavolo rosso

Rotkohl m

cavolo verza

Wirsing m

Idiomes/Tournures:

entrarci come i cavoli a merenda fam

nichts damit zu tun haben

non capirci un cavolo

gar nichts davon verstehen

non fare un cavolo

keinen Strich tun

non me ne importa un cavolo

das ist mir wurst

(non) sono cavoli miei

das ist (nicht) mein Bier

II . cavolo [ˈkaːvolo] INTERJ

cavolo!

verdammt!

popolo [ˈpɔːpolo] SUBST m il

1. popolo:

popolo

Volk nt

2. popolo:

popolo

Bevölkerung f

popolo

Bewohner pl

popolo di Seattle

Bewohner pl von Seattle

dipolo [diˈpɔːlo] SUBST m il PHYS

dipolo

Dipol m

bipolo [biˈpɔːlo] SUBST m il

bipolo

Doppelpol m

nespolo [ˈnɛspolo] SUBST m il

nespolo

Mispel f

nespolo

Mispelbaum m

luppolo [ˈluppolo] SUBST m il

luppolo

Hopfen m

apollo SUBST m l' (bell’uomo)

apollo

Apoll(o) m

essere (bello come) un apollo

schön wie ein Apoll sein

Paolo n pr m

Paolo

Paul m

scolo [ˈskoːlo] SUBST m lo

1. scolo:

scolo

Ablauf m

scolo

Abfluss m

tubo di scolo

Abflussrohr nt

2. scolo (liquido):

scolo

Abwasser nt

3. scolo MED :

scolo

Ausfluss m

scolo fam

Tripper m

suolo [ˈsuɔːlo] SUBST m il

suolo

Boden m

suolo

Grund m

barolo SUBST m il

barolo

= geschätzter piemontesischer Rotwein

codolo [ˈkoːdolo] SUBST m il

codolo

Schaft m